John 13.10 (AKJV) - 1 |
john 13.10: and ye are cleane, but not all. |
ye are clean, but not all |
False |
0.884 |
0.936 |
0.279 |
John 13.10 (Geneva) - 1 |
john 13.10: and ye are cleane, but not all. |
ye are clean, but not all |
False |
0.884 |
0.936 |
0.279 |
John 13.10 (ODRV) - 2 |
john 13.10: and you are cleane, but not al. |
ye are clean, but not all |
False |
0.87 |
0.91 |
0.0 |
John 13.10 (Tyndale) - 2 |
john 13.10: and ye are clene: but not all. |
ye are clean, but not all |
False |
0.833 |
0.912 |
0.279 |
John 13.10 (Wycliffe) - 1 |
john 13.10: and ye ben clene, but not alle. |
ye are clean, but not all |
False |
0.809 |
0.718 |
0.251 |
John 13.11 (ODRV) |
john 13.11: for he knew who he was that would betray him. therfore he said: you are not cleane al. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.676 |
0.576 |
2.561 |
John 13.11 (Geneva) |
john 13.11: for hee knewe who should betray him: therefore sayd he, ye are not all cleane. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.667 |
0.529 |
1.564 |
John 13.11 (Tyndale) |
john 13.11: for he knewe his betrayer. therfore sayde he: ye are not all clene. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.667 |
0.334 |
1.564 |
John 13.11 (AKJV) |
john 13.11: for he knew who should betray him, therefore said he, ye are not all cleane. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.665 |
0.6 |
3.229 |
John 13.10 (Tyndale) - 2 |
john 13.10: and ye are clene: but not all. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.65 |
0.816 |
1.911 |
John 13.10 (Geneva) - 1 |
john 13.10: and ye are cleane, but not all. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.635 |
0.884 |
1.911 |
John 13.10 (AKJV) |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.614 |
0.7 |
1.229 |
John 13.10 (ODRV) |
john 13.10: iesvs saith to him: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. and you are cleane, but not al. |
and, which is to be observed, they were all at this time heartily disposed to do as they said, all but the traytor judas; for which reason about this time jesus acknowledged that they were all sincere and honest persons, excepting judas only, john 13.10, 11. ye are clean, but not all |
False |
0.601 |
0.618 |
0.882 |