Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves |
True |
0.809 |
0.966 |
0.591 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves |
True |
0.805 |
0.949 |
2.109 |
Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves |
True |
0.8 |
0.967 |
0.591 |
Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves |
True |
0.756 |
0.949 |
0.552 |
Matthew 7.15 (Wycliffe) |
matthew 7.15: be ye war of fals prophetis, that comen to you in clothingis of scheep, but withynneforth thei ben as wolues of raueyn; |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves |
True |
0.69 |
0.419 |
0.0 |
Matthew 7.15 (Vulgate) |
matthew 7.15: attendite a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces: |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves |
True |
0.68 |
0.25 |
0.0 |
Matthew 7.15 (AKJV) |
matthew 7.15: beware of false prophets which come to you in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves. white devils, that appear not in their native hue and own hellish affrighting color , |
False |
0.677 |
0.954 |
1.341 |
Matthew 7.15 (Tyndale) |
matthew 7.15: beware of false prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves. white devils, that appear not in their native hue and own hellish affrighting color , |
False |
0.673 |
0.928 |
2.17 |
Matthew 7.15 (Geneva) |
matthew 7.15: beware of false prophets, which come to you, in sheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves. white devils, that appear not in their native hue and own hellish affrighting color , |
False |
0.664 |
0.95 |
1.341 |
Matthew 7.15 (ODRV) |
matthew 7.15: take ye great heed of false prophets, which come to you in the clothing of sheep, but inwardly are rauening wolues. |
beware of false prophets which come to you in sheeps clothing, but inwardly (if you uncase them) they are ravening wolves. white devils, that appear not in their native hue and own hellish affrighting color , |
False |
0.632 |
0.921 |
1.043 |