2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled, and their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
False |
0.823 |
0.88 |
2.57 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled, and their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
False |
0.797 |
0.881 |
1.147 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled, and their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
False |
0.786 |
0.558 |
1.028 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled, and their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
False |
0.765 |
0.723 |
1.295 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
True |
0.75 |
0.94 |
0.746 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
True |
0.75 |
0.934 |
0.907 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
True |
0.731 |
0.826 |
0.685 |
2 Corinthians 11.3 (AKJV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest by any meanes, as the serpent beguiled eue through his subtilty, so your mindes should bee corrupted from the simplicitie that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled |
True |
0.689 |
0.74 |
2.878 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
their minds corrupted from the simplicity that is in christ? 2 cor. 11.3 |
True |
0.681 |
0.858 |
0.933 |
2 Corinthians 11.3 (Geneva) |
2 corinthians 11.3: but i feare least as the serpent beguiled eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled |
True |
0.67 |
0.645 |
1.038 |
2 Corinthians 11.3 (Tyndale) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest as the serpent begyled eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled |
True |
0.667 |
0.317 |
0.462 |
2 Corinthians 11.3 (ODRV) |
2 corinthians 11.3: but i feare lest, as the serpent seduced eue by his subteltie, so your senses may be corrupted, & fal from the simplicitie that is in christ. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled |
True |
0.656 |
0.489 |
0.492 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled |
True |
0.615 |
0.513 |
0.445 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
how doth saint paul feare, lest the corinthian saints should by satans subtilty, be beguiled |
True |
0.614 |
0.542 |
0.462 |