1 Timothy 6.20 (AKJV) |
1 timothy 6.20: o timothie, keepe that which is committed to thy trust, auoyding prophane and vaine bablings, and oppositions of science, fasly so called: |
o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.95 |
0.97 |
5.147 |
1 Timothy 6.20 (Geneva) |
1 timothy 6.20: o timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called, |
o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.926 |
0.966 |
1.551 |
1 Timothy 6.20 (ODRV) |
1 timothy 6.20: o timothee, keep the depositum, auoiding the profane nouelties of voices, and oppositions of falsely called knowledge. |
o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.847 |
0.895 |
2.589 |
1 Timothy 6.20 (Vulgate) |
1 timothy 6.20: o timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, |
o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.817 |
0.691 |
0.322 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c |
True |
0.799 |
0.951 |
1.088 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c |
True |
0.795 |
0.949 |
1.088 |
1 Timothy 6.13 (AKJV) |
1 timothy 6.13: i giue thee charge in the sight of god, who quickneth all things, and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, |
i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim |
True |
0.785 |
0.69 |
2.122 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c |
True |
0.769 |
0.945 |
0.112 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c |
True |
0.761 |
0.867 |
0.358 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c |
True |
0.761 |
0.31 |
0.0 |
1 Timothy 5.21 (AKJV) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god, and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1 |
True |
0.755 |
0.827 |
1.488 |
1 Timothy 5.21 (Geneva) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1 |
True |
0.753 |
0.797 |
1.488 |
1 Timothy 6.13 (AKJV) |
1 timothy 6.13: i giue thee charge in the sight of god, who quickneth all things, and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.746 |
0.204 |
8.767 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim |
True |
0.742 |
0.564 |
2.122 |
1 Timothy 5.21 (ODRV) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and christ iesvs, and the elect angels, that thou keep these things without preiudice, doing nothing by delcining to the one part. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.74 |
0.509 |
10.032 |
1 Timothy 6.20 (Geneva) |
1 timothy 6.20: o timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called, |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.737 |
0.94 |
9.731 |
1 Timothy 6.20 (ODRV) |
1 timothy 6.20: o timothee, keep the depositum, auoiding the profane nouelties of voices, and oppositions of falsely called knowledge. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.728 |
0.91 |
10.535 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.725 |
0.289 |
8.767 |
1 Timothy 6.20 (Tyndale) |
1 timothy 6.20: o timothe save that which is geve ye to kepe and avoyde vngostly vanities of voyces and opposicios of sciece falsly so called |
o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.716 |
0.888 |
0.471 |
1 Timothy 6.20 (Vulgate) |
1 timothy 6.20: o timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.707 |
0.228 |
4.154 |
1 Timothy 6.20 (AKJV) |
1 timothy 6.20: o timothie, keepe that which is committed to thy trust, auoyding prophane and vaine bablings, and oppositions of science, fasly so called: |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.706 |
0.953 |
17.325 |
1 Timothy 5.21 (Tyndale) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and the lorde iesus christ and the electe angels that thou observe these thynges with out hasty iudgement and do nothynge parcially. |
i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1 |
True |
0.705 |
0.613 |
1.017 |
1 Timothy 5.21 (AKJV) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god, and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim |
True |
0.703 |
0.222 |
2.122 |
1 Timothy 5.21 (Geneva) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.699 |
0.836 |
12.821 |
1 Timothy 5.21 (AKJV) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god, and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.698 |
0.785 |
12.821 |
2 Timothy 4.1 (AKJV) |
2 timothy 4.1: i charge thee therefore before god, and the lord iesus christ, who shall iudge the quicke and the dead at his appearing, and his kingdome: |
i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1 |
True |
0.693 |
0.709 |
1.072 |
1 Timothy 5.21 (Tyndale) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and the lorde iesus christ and the electe angels that thou observe these thynges with out hasty iudgement and do nothynge parcially. |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.693 |
0.326 |
7.981 |
1 Timothy 5.21 (Geneva) |
1 timothy 5.21: i charge thee before god and the lord iesus christ, and the elect angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim |
True |
0.693 |
0.215 |
2.122 |
1 Timothy 5.21 (ODRV) |
1 timothy 5.21: i testifie before god and christ iesvs, and the elect angels, that thou keep these things without preiudice, doing nothing by delcining to the one part. |
i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1 |
True |
0.691 |
0.632 |
1.611 |
2 Timothy 4.1 (Geneva) |
2 timothy 4.1: i charge thee therefore before god, and before the lord iesus christ, which shall iudge the quicke and dead at that his appearing, and in his kingdome, |
i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1 |
True |
0.689 |
0.642 |
1.072 |
1 Timothy 6.13 (Tyndale) |
1 timothy 6.13: i geve the charge in the sight of god which quickneth all thinges and before iesu christ which vnder pocius pilate witnessed a good witnessinge |
i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim |
True |
0.648 |
0.577 |
1.786 |
1 Timothy 6.20 (Tyndale) |
1 timothy 6.20: o timothe save that which is geve ye to kepe and avoyde vngostly vanities of voyces and opposicios of sciece falsly so called |
and a good conscience, which some having put away, concerning faith have made shipwrack, of whom is hymeneus, &c. 1 tim. 1.18.19.20. i charge thee before god and the lord jesus christ, and the elect angels 1. tim. 5.21. i give thee charge in the sight of god and before christ that thou keep this commandment 1 tim. 6.13. o timothy keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain bablings and oppositions of science falsely so called |
True |
0.636 |
0.656 |
4.849 |