Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
our saviour was moved with compassion, when he saw the multitude scattered abroad, as sheep having no shepherd |
True |
0.78 |
0.939 |
2.446 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
our saviour was moved with compassion, when he saw the multitude scattered abroad, as sheep having no shepherd |
True |
0.777 |
0.913 |
2.446 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
our saviour was moved with compassion, when he saw the multitude scattered abroad, as sheep having no shepherd |
True |
0.766 |
0.811 |
1.942 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
and tear in pieces, both flesh and fleece? our saviour was moved with compassion, when he saw the multitude scattered abroad, as sheep having no shepherd. matth. 9.36. and we have many flocks now without a feeder, leader |
False |
0.726 |
0.782 |
2.501 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
and tear in pieces, both flesh and fleece? our saviour was moved with compassion, when he saw the multitude scattered abroad, as sheep having no shepherd. matth. 9.36. and we have many flocks now without a feeder, leader |
False |
0.722 |
0.265 |
2.295 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
and tear in pieces, both flesh and fleece? our saviour was moved with compassion, when he saw the multitude scattered abroad, as sheep having no shepherd. matth. 9.36. and we have many flocks now without a feeder, leader |
False |
0.704 |
0.775 |
2.501 |
Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
our saviour was moved with compassion, when he saw the multitude scattered abroad, as sheep having no shepherd |
True |
0.704 |
0.268 |
1.366 |