1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
evidence of the resurrection of out bodies |
True |
0.693 |
0.724 |
0.392 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
evidence of the resurrection of out bodies |
True |
0.684 |
0.562 |
0.492 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.669 |
0.66 |
0.917 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.664 |
0.891 |
0.889 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.659 |
0.87 |
0.889 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.657 |
0.546 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the resurrection of christs body from the dead is a sure and certain pledge and evidence of the resurrection of out bodies |
False |
0.656 |
0.559 |
1.168 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
evidence of the resurrection of out bodies |
True |
0.653 |
0.667 |
0.408 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the resurrection of christs body from the dead is a sure and certain pledge and evidence of the resurrection of out bodies |
False |
0.652 |
0.596 |
1.168 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.651 |
0.595 |
0.917 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.649 |
0.864 |
0.81 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.643 |
0.655 |
0.766 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the resurrection of christs body from the dead is a sure and certain pledge and evidence of the resurrection of out bodies |
False |
0.638 |
0.567 |
1.218 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.628 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure and certain pledge and evidence of the resurrection of out bodies |
False |
0.617 |
0.82 |
1.335 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure and certain pledge and evidence of the resurrection of out bodies |
False |
0.612 |
0.774 |
1.335 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the resurrection of christs body from the dead is a sure |
True |
0.611 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
evidence of the resurrection of out bodies |
True |
0.606 |
0.594 |
0.392 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
evidence of the resurrection of out bodies |
True |
0.605 |
0.645 |
0.349 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of christs body from the dead is a sure and certain pledge and evidence of the resurrection of out bodies |
False |
0.604 |
0.778 |
1.204 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
evidence of the resurrection of out bodies |
True |
0.6 |
0.55 |
0.392 |