1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.861 |
0.948 |
2.511 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.827 |
0.953 |
1.686 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.78 |
0.926 |
2.558 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.777 |
0.909 |
1.428 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.766 |
0.919 |
1.287 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.765 |
0.952 |
1.83 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.76 |
0.951 |
0.636 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.76 |
0.94 |
0.701 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.732 |
0.411 |
0.537 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.723 |
0.801 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.681 |
0.539 |
1.053 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.663 |
0.79 |
0.527 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.659 |
0.611 |
1.101 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
so the holy apostle paul makes it, 1 cor. 15. 12, &c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
False |
0.652 |
0.649 |
1.101 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.63 |
0.579 |
0.253 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.628 |
0.796 |
0.55 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
c. if christ be preached, that he rose from the dead, |
True |
0.626 |
0.802 |
0.55 |