Agapai aspiloi, or The innocent love-feast. Being a sermon preached at S. Lawrence Jury in London, the sixth day of September, Anno Domini 1655. On the publick festival of the county of Hertford; and published this present May 1656. / By William Clarke.

Clarke, William, d. 1679
Publisher: Printed for William Lee at the Turks Head in Fleet Street
Place of Publication: London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A79909 ESTC ID: R206588 STC ID: C4566
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 1st IV, 8; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 295 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet whether they were Barbarian or Scythian, Bond, or Free, Jew or Gentile, Christ is all to, and in all: yet whither they were Barbarian or Scythian, Bound, or Free, Jew or Gentile, christ is all to, and in all: av cs pns32 vbdr j-jn cc njp, n1, cc j, np1 cc j, np1 vbz d p-acp, cc p-acp d:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.11; Colossians 3.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 3.11 (Geneva) colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. yet whether they were barbarian or scythian, bond, or free, jew or gentile, christ is all to, and in all False 0.809 0.928 10.33
Colossians 3.11 (AKJV) colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. yet whether they were barbarian or scythian, bond, or free, jew or gentile, christ is all to, and in all False 0.796 0.93 10.734
Colossians 3.11 (ODRV) colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. yet whether they were barbarian or scythian, bond, or free, jew or gentile, christ is all to, and in all False 0.766 0.926 9.955
Colossians 3.11 (Tyndale) colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. yet whether they were barbarian or scythian, bond, or free, jew or gentile, christ is all to, and in all False 0.766 0.852 2.2
Colossians 3.11 (Vulgate) colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. yet whether they were barbarian or scythian, bond, or free, jew or gentile, christ is all to, and in all False 0.744 0.589 0.0
Colossians 3.11 (Tyndale) colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. free, jew or gentile, christ is all to True 0.709 0.829 2.163
Colossians 3.11 (Geneva) colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. free, jew or gentile, christ is all to True 0.673 0.794 3.903
Colossians 3.11 (Vulgate) colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. free, jew or gentile, christ is all to True 0.643 0.395 0.0
Colossians 3.11 (ODRV) colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. free, jew or gentile, christ is all to True 0.639 0.694 6.002
Colossians 3.11 (AKJV) colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. free, jew or gentile, christ is all to True 0.636 0.775 4.056




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers