Acts 12.5 (ODRV) - 0 |
acts 12.5: and peter indeed was kept in prison. |
peter was kept in prison, and &c |
True |
0.888 |
0.954 |
1.101 |
Acts 12.5 (ODRV) - 1 |
acts 12.5: but praier was made of the church without intermission vnto god for him. |
it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.811 |
0.897 |
0.427 |
Acts 12.5 (ODRV) |
acts 12.5: and peter indeed was kept in prison. but praier was made of the church without intermission vnto god for him. |
though suidas and others frequently use it for jugis and assiduus; but i can give you express scripture for it, act. 12.5. peter was kept in prison, and &c. it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.809 |
0.926 |
1.192 |
Acts 12.5 (AKJV) |
acts 12.5: peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing of the church vnto god for him. |
though suidas and others frequently use it for jugis and assiduus; but i can give you express scripture for it, act. 12.5. peter was kept in prison, and &c. it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.807 |
0.95 |
2.97 |
Acts 12.5 (Geneva) |
acts 12.5: so peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye church vnto god for him. |
though suidas and others frequently use it for jugis and assiduus; but i can give you express scripture for it, act. 12.5. peter was kept in prison, and &c. it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.796 |
0.932 |
1.414 |
Acts 12.5 (Vulgate) |
acts 12.5: et petrus quidem servabatur in carcere. oratio autem fiebant sine intermissione ab ecclesia ad deum pro eo. |
though suidas and others frequently use it for jugis and assiduus; but i can give you express scripture for it, act. 12.5. peter was kept in prison, and &c. it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.775 |
0.484 |
0.289 |
Acts 12.5 (Tyndale) |
acts 12.5: then was peter kepte in preson. but prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto god for him. |
though suidas and others frequently use it for jugis and assiduus; but i can give you express scripture for it, act. 12.5. peter was kept in prison, and &c. it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.747 |
0.249 |
1.052 |
Acts 12.5 (AKJV) |
acts 12.5: peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing of the church vnto god for him. |
it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.695 |
0.903 |
1.858 |
Acts 12.5 (Geneva) |
acts 12.5: so peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye church vnto god for him. |
it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.664 |
0.804 |
0.72 |
Acts 12.6 (ODRV) |
acts 12.6: and when herod would haue brought him forth, the same night peter was sleeping betweene two souldiars, bound with two chaines: and the keepers before the doore kept the prison. |
peter was kept in prison, and &c |
True |
0.638 |
0.702 |
0.694 |
Acts 12.5 (Tyndale) |
acts 12.5: then was peter kepte in preson. but prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto god for him. |
it is not translated fervent prayer, but prayer without ceasing was made by the church to god for him |
True |
0.637 |
0.366 |
0.562 |
Acts 12.6 (AKJV) |
acts 12.6: and when herode would haue brought him foorth, the same night peter was sleeping betweene two souldiers, bound with two chaines, and the keepers before the doore kept the prison. |
peter was kept in prison, and &c |
True |
0.631 |
0.721 |
0.694 |
Acts 12.5 (Geneva) |
acts 12.5: so peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye church vnto god for him. |
peter was kept in prison, and &c |
True |
0.625 |
0.931 |
0.851 |
John 3.24 (Geneva) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
peter was kept in prison, and &c |
True |
0.622 |
0.801 |
0.687 |
John 3.24 (ODRV) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
peter was kept in prison, and &c |
True |
0.622 |
0.801 |
0.687 |
John 3.24 (AKJV) |
john 3.24: for iohn was not yet cast into prison. |
peter was kept in prison, and &c |
True |
0.622 |
0.801 |
0.687 |