Romans 12.20 (AKJV) |
romans 12.20: therefore if thine enemie hunger, feed him: if he thirst, giue him drink. for in so doing thou shalt heape coales of fire on his head. |
if thy enemy hunger, feed him, if he thirst, give him drink, for in so doing, thou shalt heap coals of fire upon his head (that is) in the sence of some expositors, by multiplying acts of kindness upon thy adversary, thou shalt at the last enkindle in him the same kind affection towards thee, |
False |
0.833 |
0.934 |
7.607 |
Romans 12.20 (ODRV) |
romans 12.20: but if thine enemie hunger, giue him meat: if he thirst, giue him drinke. for, doing this, thou shalt heap coales of fire vpon his head. |
if thy enemy hunger, feed him, if he thirst, give him drink, for in so doing, thou shalt heap coals of fire upon his head (that is) in the sence of some expositors, by multiplying acts of kindness upon thy adversary, thou shalt at the last enkindle in him the same kind affection towards thee, |
False |
0.83 |
0.846 |
4.913 |
Romans 12.20 (Geneva) |
romans 12.20: therefore, if thine enemie hunger, feede him: if he thirst, giue him drinke: for in so doing, thou shalt heape coales of fire on his head. |
if thy enemy hunger, feed him, if he thirst, give him drink, for in so doing, thou shalt heap coals of fire upon his head (that is) in the sence of some expositors, by multiplying acts of kindness upon thy adversary, thou shalt at the last enkindle in him the same kind affection towards thee, |
False |
0.82 |
0.921 |
4.044 |
Romans 12.20 (Tyndale) |
romans 12.20: therfore yf thyn enemy honger fede him: yf he thurst geve him drinke. for in so doynge thou shalt heape coles of fyre on his heed: |
if thy enemy hunger, feed him, if he thirst, give him drink, for in so doing, thou shalt heap coals of fire upon his head (that is) in the sence of some expositors, by multiplying acts of kindness upon thy adversary, thou shalt at the last enkindle in him the same kind affection towards thee, |
False |
0.768 |
0.669 |
2.921 |
Proverbs 25.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 25.22: for thou shalt heap hot coals upon his head, and the lord will reward thee. |
if thy enemy hunger, feed him, if he thirst, give him drink, for in so doing, thou shalt heap coals of fire upon his head (that is) in the sence of some expositors, by multiplying acts of kindness upon thy adversary, thou shalt at the last enkindle in him the same kind affection towards thee, |
False |
0.642 |
0.625 |
6.755 |