Agapai aspiloi, or The innocent love-feast. Being a sermon preached at S. Lawrence Jury in London, the sixth day of September, Anno Domini 1655. On the publick festival of the county of Hertford; and published this present May 1656. / By William Clarke.
Clarke, William, d. 1679
Publisher: Printed for William Lee at the Turks Head in Fleet Street
Place of Publication:
London
Publication Year: 1656
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A79909 ESTC ID: R206588 STC ID: C4566
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Peter, 1st IV, 8;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 70 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But I say unto you, verse 44. which is the voice of Grace and Christ, Love your enemies, blesse them that curse you, | But I say unto you, verse 44. which is the voice of Grace and christ, Love your enemies, bless them that curse you, | cc-acp pns11 vvb p-acp pn22, n1 crd r-crq vbz dt n1 pp-f n1 cc np1, vvb po22 n2, vvb pno32 cst vvb pn22, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5.44 (Geneva); Matthew 5.44 (Tyndale); Verse 44
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.44 (Geneva) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, | but i say unto you, verse 44. which is the voice of grace and christ, love your enemies, blesse them that curse you, | False | 0.615 | 0.796 | 6.752 |
| Luke 6.27 (AKJV) | luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, | but i say unto you, verse 44. which is the voice of grace and christ, love your enemies, blesse them that curse you, | False | 0.613 | 0.521 | 2.488 |
| Luke 6.27 (ODRV) | luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. | but i say unto you, verse 44. which is the voice of grace and christ, love your enemies, blesse them that curse you, | False | 0.611 | 0.562 | 2.488 |
| Matthew 5.44 (AKJV) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: | but i say unto you, verse 44. which is the voice of grace and christ, love your enemies, blesse them that curse you, | False | 0.609 | 0.813 | 6.526 |
| Matthew 5.44 (ODRV) | matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: | but i say unto you, verse 44. which is the voice of grace and christ, love your enemies, blesse them that curse you, | False | 0.607 | 0.671 | 3.218 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) | matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you | but i say unto you, verse 44. which is the voice of grace and christ, love your enemies, blesse them that curse you, | False | 0.604 | 0.813 | 4.683 |
| Luke 6.27 (Geneva) | luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. | but i say unto you, verse 44. which is the voice of grace and christ, love your enemies, blesse them that curse you, | False | 0.602 | 0.488 | 2.592 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | verse 44. | Verse 44 |