Early English Printed Sermons


Gods soveraign power over nations: set forth in a sermon preached at Pauls, before the Right Honourable, John Warner Esq; Lord Major of the city of London, Febr. 20. 1647. Wherein certain endeavors for the settling of mens spirits, in a quiet peaceable posture, in these tumultuous and unquiet times. / By John Cardell, Master of Arts, and preacher to the inhabitants of Alhallows-Lumbardstreet, London. March 3. 1647. Imprimatur Joseph Caryl.

Cardell, John
Publisher: Printed by John Field for Henry Overton and are to be sold at his shop at the entrance into Popes head Alley out of Lumbardstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A80045 ESTC ID: R206087 STC ID: C491
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job XII, 23; Providence and government of God; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 62 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Lord, says the Centurion, I am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed. Lord, Says the Centurion, I am not worthy that thou Shouldst come under my roof, but speak the word only, and my servant shall be healed. n1, vvz dt n1, pns11 vbm xx j cst pns21 vmd2 vvi p-acp po11 n1, cc-acp vvb dt n1 av-j, cc po11 n1 vmb vbi vvn.
Note 0 Matth. 8.8, 10. Matthew 8.8, 10. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 8.10; Matthew 8.10 (ODRV); Matthew 8.8; Matthew 8.8 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 8.8 (AKJV) matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the word onely, and my seruant shalbe healed. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed False 0.871 0.96 5.798
Matthew 8.8 (Geneva) matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed False 0.868 0.958 5.539
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof True 0.849 0.946 3.749
Matthew 8.8 (Tyndale) matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed False 0.842 0.902 1.98
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof True 0.835 0.928 1.552
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof True 0.831 0.927 3.33
Matthew 8.8 (ODRV) matthew 8.8: and the centurion making answer, said: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: but only say the word, & my boy shal be healed. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed False 0.816 0.923 3.82
Luke 7.6 (ODRV) - 3 luke 7.6: for i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof True 0.785 0.887 1.128
Luke 7.7 (AKJV) luke 7.7: wherefore neither thought i my selfe worthy to come vnto thee: but say in a worde, and my seruant shall bee healed. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed False 0.762 0.226 2.523
Luke 7.7 (Geneva) luke 7.7: wherefore i thought not my selfe worthy to come vnto thee: but say the word, and my seruant shalbe whole: lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed False 0.74 0.317 1.294
Luke 7.7 (ODRV) luke 7.7: for the which cause neither did i thinke my self worthie to come to thee; but say the word, and my seruant shal be made whole. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof, but speak the word onely, and my servant shall be healed False 0.714 0.49 1.063
Matthew 8.8 (Tyndale) matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof True 0.694 0.88 2.516
Luke 7.6 (Tyndale) luke 7.6: and iesus went with them. and when he was not farre from the housse the centurion sent frendes to him sayinge vnto him: lorde trouble not thy silfe: for i am not worthy that thou shuldest enter vnder my roffe. lord, says the centurion, i am not worthy that thou shouldest come under my roof True 0.606 0.599 1.348




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Matth. 8.8, 10. Matthew 8.8; Matthew 8.10