Isaiah 14.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c |
True |
0.929 |
0.965 |
0.949 |
Isaiah 14.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c |
True |
0.929 |
0.965 |
0.949 |
Isaiah 14.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heaven, o lucifer, who didst rise in the morning? |
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c |
True |
0.892 |
0.94 |
2.216 |
Isaiah 14.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.14: i will ascend above the height of the clouds, i will be like the most high. |
i will ascend above the heights of the clouds |
True |
0.841 |
0.941 |
1.088 |
Isaiah 14.14 (AKJV) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue the heights of the cloudes, i wil bee like the most high. |
i will ascend above the heights of the clouds |
True |
0.835 |
0.949 |
0.91 |
Isaiah 14.14 (Geneva) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue ye height of the cloudes, and i will be like the most high. |
i will ascend above the heights of the clouds |
True |
0.826 |
0.948 |
0.024 |
Isaiah 14.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
we read isa. 14. 12, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c. for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c. i will ascend above the heights of the clouds |
False |
0.812 |
0.964 |
6.569 |
Isaiah 14.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
we read isa. 14. 12, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c. for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c. i will ascend above the heights of the clouds |
False |
0.812 |
0.964 |
6.569 |
Isaiah 14.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.13: yet thou saidest in thine heart, i will ascende into heauen, and exalt my throne aboue beside the starres of god: |
we read isa. 14. 12, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c. for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c. i will ascend above the heights of the clouds |
False |
0.786 |
0.431 |
3.211 |
Isaiah 14.14 (Vulgate) |
isaiah 14.14: ascendam super altitudinem nubium, similis ero altissimo? |
i will ascend above the heights of the clouds |
True |
0.779 |
0.828 |
0.0 |
Isaiah 14.13 (AKJV) |
isaiah 14.13: for thou hast said in thine heart; i wil ascend into heauen, i wil exalt my throne aboue the starres of god: i wil sit also vpon the mount of the congregation, in the sides of the north. |
we read isa. 14. 12, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c. for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c. i will ascend above the heights of the clouds |
False |
0.772 |
0.641 |
7.317 |
Isaiah 14.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.13: and thou saidst in thy heart: i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit in the mountain of the covenant, in the sides of the north. |
we read isa. 14. 12, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c. for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c. i will ascend above the heights of the clouds |
False |
0.731 |
0.407 |
6.737 |
Isaiah 14.13 (Geneva) - 0 |
isaiah 14.13: yet thou saidest in thine heart, i will ascende into heauen, and exalt my throne aboue beside the starres of god: |
for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c |
True |
0.71 |
0.89 |
0.961 |
Isaiah 14.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.13: and thou saidst in thy heart: i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god, i will sit in the mountain of the covenant, in the sides of the north. |
for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c |
True |
0.672 |
0.873 |
2.043 |
Isaiah 14.13 (AKJV) |
isaiah 14.13: for thou hast said in thine heart; i wil ascend into heauen, i wil exalt my throne aboue the starres of god: i wil sit also vpon the mount of the congregation, in the sides of the north. |
for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c |
True |
0.671 |
0.924 |
3.154 |
Isaiah 14.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heaven, o lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations? |
we read isa. 14. 12, 15. how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning, &c. for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, &c. i will ascend above the heights of the clouds |
False |
0.658 |
0.695 |
8.888 |