Matthew 13.29 (AKJV) - 1 |
matthew 13.29: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.869 |
0.935 |
9.631 |
Matthew 13.29 (AKJV) |
matthew 13.29: but he said, nay: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
ver. 29. but he said, nay, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
False |
0.849 |
0.967 |
12.292 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
ver. 29. but he said, nay, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
False |
0.805 |
0.945 |
5.837 |
Matthew 13.29 (ODRV) |
matthew 13.29: and he said: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
ver. 29. but he said, nay, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
False |
0.782 |
0.836 |
5.593 |
Matthew 13.29 (ODRV) - 1 |
matthew 13.29: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.763 |
0.828 |
3.221 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
ver. 29. but he said, nay, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
False |
0.755 |
0.888 |
6.758 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.715 |
0.913 |
4.286 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
True |
0.706 |
0.836 |
5.343 |
Matthew 13.29 (Wycliffe) |
matthew 13.29: and he seide, nay, lest perauenture ye in gaderynge taris drawen vp with hem the whete bi the roote. |
ver. 29. but he said, nay, least whilst ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them |
False |
0.608 |
0.313 |
4.24 |