Matthew 13.29 (AKJV) - 1 |
matthew 13.29: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
True |
0.848 |
0.93 |
1.964 |
Matthew 13.29 (ODRV) - 1 |
matthew 13.29: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
True |
0.748 |
0.794 |
0.806 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
True |
0.709 |
0.904 |
1.005 |
Matthew 13.29 (AKJV) - 1 |
matthew 13.29: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
and the reason why the tares must not be plucked out, but let alone until the harvest, is this, rendered by himself, ver. 29. least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
False |
0.707 |
0.881 |
2.339 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
True |
0.703 |
0.837 |
0.686 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
and the reason why the tares must not be plucked out, but let alone until the harvest, is this, rendered by himself, ver. 29. least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
False |
0.646 |
0.777 |
1.186 |
Matthew 13.29 (ODRV) |
matthew 13.29: and he said: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
and the reason why the tares must not be plucked out, but let alone until the harvest, is this, rendered by himself, ver. 29. least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
False |
0.632 |
0.393 |
1.138 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
and the reason why the tares must not be plucked out, but let alone until the harvest, is this, rendered by himself, ver. 29. least while ye gather up the tares, ye root up the wheat also |
False |
0.608 |
0.395 |
1.235 |