Jeremiah 31.20 (AKJV) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne? is he a pleasant child? for since i spake against him, i doe earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; i will surely haue mercy vpon him, saith the lord. |
to this we may refer that of the prophet, jer 31. 20. where god is brought in troubled and discomposed in himself for the punishment and affliction of ephraim; is ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since i spake against him, i do earnestly remember him, therefore my bowels are troubled for him, i will surely have mercy upon him, saith the lord |
False |
0.846 |
0.966 |
9.168 |
Jeremiah 31.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.20: surely ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since i spoke of him, i will still remember him. therefore are my bowels troubled for him: pitying i will pity him, saith the lord. |
to this we may refer that of the prophet, jer 31. 20. where god is brought in troubled and discomposed in himself for the punishment and affliction of ephraim; is ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since i spake against him, i do earnestly remember him, therefore my bowels are troubled for him, i will surely have mercy upon him, saith the lord |
False |
0.826 |
0.869 |
6.955 |
Jeremiah 31.20 (Geneva) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since i spake vnto him, i still remembred him: therefore my bowels are troubled for him: i wil surely haue compassion vpon him, saith the lord. |
to this we may refer that of the prophet, jer 31. 20. where god is brought in troubled and discomposed in himself for the punishment and affliction of ephraim; is ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since i spake against him, i do earnestly remember him, therefore my bowels are troubled for him, i will surely have mercy upon him, saith the lord |
False |
0.814 |
0.931 |
5.02 |
Jeremiah 31.20 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.20: for since i spake against him, i doe earnestly remember him still: |
for since i spake against him, i do earnestly remember him, therefore my bowels are troubled for him, i will surely have mercy upon him, saith the lord |
True |
0.753 |
0.919 |
4.727 |
Jeremiah 31.20 (Geneva) |
jeremiah 31.20: is ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since i spake vnto him, i still remembred him: therefore my bowels are troubled for him: i wil surely haue compassion vpon him, saith the lord. |
for since i spake against him, i do earnestly remember him, therefore my bowels are troubled for him, i will surely have mercy upon him, saith the lord |
True |
0.7 |
0.694 |
2.803 |
Jeremiah 31.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.20: surely ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since i spoke of him, i will still remember him. therefore are my bowels troubled for him: pitying i will pity him, saith the lord. |
for since i spake against him, i do earnestly remember him, therefore my bowels are troubled for him, i will surely have mercy upon him, saith the lord |
True |
0.689 |
0.538 |
3.216 |