1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ, and persecuting his people |
False |
0.785 |
0.926 |
2.862 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ, and persecuting his people |
False |
0.773 |
0.748 |
1.027 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ, and persecuting his people |
False |
0.77 |
0.82 |
1.423 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ |
True |
0.739 |
0.621 |
0.882 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ |
True |
0.733 |
0.614 |
0.882 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ |
True |
0.725 |
0.252 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
but i obtained mercy, because i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ, and persecuting his people |
False |
0.706 |
0.875 |
0.237 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
i did it ignorantly, (i. e.) being so much unfit and unworthy whil'st i was a jew, blaspheming christ |
True |
0.668 |
0.33 |
0.278 |