Ezekiel 23.33 (AKJV) |
ezekiel 23.33: thou shalt be filled with drunkennesse and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria. |
and had in derision, it containeth much, thou shalt be filled with drunkennes and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria, thou shalt drink it, |
False |
0.785 |
0.974 |
7.919 |
Ezekiel 23.33 (Geneva) |
ezekiel 23.33: thou shalt be filled with drunkennes and sorow, euen with the cup of destruction, and desolation, with the cup of thy sister samaria. |
and had in derision, it containeth much, thou shalt be filled with drunkennes and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria, thou shalt drink it, |
False |
0.749 |
0.963 |
6.651 |
Ezekiel 23.33 (Douay-Rheims) |
ezekiel 23.33: thou shalt be filled with drunkenness, and sorrow: with the cup of grief, and sadness, with the cup of thy sister samaria. |
and had in derision, it containeth much, thou shalt be filled with drunkennes and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria, thou shalt drink it, |
False |
0.741 |
0.921 |
5.07 |
Ezekiel 23.32 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 23.32: thou shalt be had in derision and scorn, which containeth very much. |
and had in derision, it containeth much, thou shalt be filled with drunkennes and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria, thou shalt drink it, |
False |
0.675 |
0.939 |
3.843 |
Ezekiel 23.32 (AKJV) - 1 |
ezekiel 23.32: thou shalt be laughed to scorne and had in derision; it containeth much. |
and had in derision, it containeth much, thou shalt be filled with drunkennes and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria, thou shalt drink it, |
False |
0.643 |
0.946 |
3.697 |
Ezekiel 23.32 (Geneva) |
ezekiel 23.32: thus saith ye lord god, thou shalt drinke of thy sisters cup, deepe and large: thou shalt be laughed to scorne and had in derision, because it containeth much. |
and had in derision, it containeth much, thou shalt be filled with drunkennes and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria, thou shalt drink it, |
False |
0.629 |
0.93 |
4.034 |