Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh |
True |
0.866 |
0.922 |
1.108 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh |
True |
0.858 |
0.913 |
1.108 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh |
True |
0.857 |
0.882 |
0.524 |
Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
his people are his body, and his members, and his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh, but nourished and cherished it |
False |
0.796 |
0.906 |
0.708 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh |
True |
0.748 |
0.83 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
his people are his body, and his members, and his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh, but nourished and cherished it |
False |
0.747 |
0.899 |
0.68 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
his people are his body, and his members, and his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh, but nourished and cherished it |
False |
0.742 |
0.902 |
0.654 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
his people are his body, and his members, and his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh, but nourished and cherished it |
False |
0.71 |
0.226 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
his people are his body, and his members, and his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh, but nourished and cherished it |
False |
0.709 |
0.534 |
0.708 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh |
True |
0.681 |
0.861 |
0.864 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
his people are his body, and his members, and his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh, but nourished and cherished it |
False |
0.604 |
0.624 |
2.7 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
his people are his body, and his members, and his flesh and blood: now no man ever hated his own flesh, but nourished and cherished it |
False |
0.601 |
0.572 |
1.198 |