Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.825 |
0.929 |
5.305 |
Matthew 21.44 (AKJV) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.821 |
0.959 |
3.808 |
Matthew 21.44 (AKJV) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.816 |
0.935 |
1.259 |
Matthew 21.44 (Geneva) - 0 |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.815 |
0.93 |
1.259 |
Matthew 21.44 (AKJV) - 1 |
matthew 21.44: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.812 |
0.953 |
2.487 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.806 |
0.963 |
3.701 |
Luke 20.18 (AKJV) - 1 |
luke 20.18: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.789 |
0.961 |
2.487 |
Luke 20.18 (Geneva) - 1 |
luke 20.18: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.788 |
0.961 |
1.561 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.788 |
0.956 |
3.491 |
Luke 20.18 (ODRV) - 1 |
luke 20.18: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.78 |
0.91 |
0.0 |
Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.777 |
0.908 |
3.033 |
Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.776 |
0.939 |
3.249 |
Luke 20.18 (ODRV) |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.771 |
0.659 |
0.401 |
Matthew 21.44 (ODRV) |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.768 |
0.767 |
0.446 |
Matthew 21.44 (ODRV) - 0 |
matthew 21.44: and he that falleth vpon this ston, shal be broken: |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.743 |
0.785 |
0.51 |
Matthew 21.44 (ODRV) - 1 |
matthew 21.44: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.731 |
0.875 |
0.0 |
Luke 20.18 (ODRV) - 0 |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.724 |
0.617 |
0.488 |
Luke 20.18 (Tyndale) - 0 |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.72 |
0.854 |
2.442 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.709 |
0.911 |
2.461 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.706 |
0.905 |
2.707 |
Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken, but on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
False |
0.691 |
0.309 |
0.0 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.673 |
0.908 |
1.171 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.672 |
0.903 |
1.109 |
Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.653 |
0.873 |
0.732 |
Matthew 21.44 (Geneva) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
on whomsoever it shall fall it shall grind them to powder |
True |
0.617 |
0.885 |
1.799 |
Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
this is that stone on which whosoever falls shall be broken |
True |
0.607 |
0.484 |
0.0 |