| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful, and troubled about many things |
False |
0.867 |
0.949 |
8.16 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful, and troubled about many things |
False |
0.842 |
0.936 |
4.755 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful, and troubled about many things |
False |
0.842 |
0.886 |
3.085 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful, and troubled about many things |
False |
0.839 |
0.922 |
4.755 |
| Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful |
True |
0.816 |
0.855 |
5.407 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful, and troubled about many things |
False |
0.805 |
0.744 |
2.861 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful |
True |
0.788 |
0.816 |
2.726 |
| Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful |
True |
0.788 |
0.608 |
1.895 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful |
True |
0.786 |
0.792 |
2.726 |
| Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful, and troubled about many things |
False |
0.785 |
0.494 |
1.501 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful |
True |
0.762 |
0.568 |
2.861 |
| Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
but martha diligently ministred very much. and our saviour tells her of her fault, vers. 41. martha, martha; thou art careful |
True |
0.735 |
0.177 |
1.315 |
