| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.735 |
0.773 |
0.661 |
| Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.727 |
0.545 |
0.716 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.71 |
0.83 |
0.997 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian, but heathen emperour |
True |
0.709 |
0.76 |
0.954 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.699 |
0.811 |
0.969 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian, but heathen emperour |
True |
0.681 |
0.821 |
1.032 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.667 |
0.855 |
0.922 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian, but heathen emperour |
True |
0.665 |
0.771 |
1.056 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.658 |
0.524 |
3.097 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.657 |
0.729 |
1.022 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian, but heathen emperour |
True |
0.647 |
0.388 |
0.479 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian, but heathen emperour |
True |
0.64 |
0.854 |
0.956 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian, but heathen emperour |
True |
0.632 |
0.712 |
0.965 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian, but heathen emperour |
True |
0.618 |
0.383 |
2.761 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
give unto cesar (saith christ) the things that are cesars and yet cesar was no christian |
True |
0.617 |
0.655 |
0.553 |
