1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers |
True |
0.799 |
0.889 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers |
True |
0.788 |
0.915 |
0.207 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers |
True |
0.786 |
0.883 |
1.341 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers |
True |
0.757 |
0.768 |
0.0 |
Romans 3.10 (Tyndale) - 1 |
romans 3.10: there is none righteous no not one: |
for there is no justified person |
True |
0.752 |
0.702 |
0.0 |
Romans 3.10 (ODRV) - 1 |
romans 3.10: that there is not any man iust, |
for there is no justified person |
True |
0.745 |
0.641 |
0.0 |
1 John 1.7 (ODRV) - 1 |
1 john 1.7: we haue societie one toward another, and the bloud of iesvs christ his sonne cleanseth vs from al sinne. |
so of his continual need of christ, whose blood cleanseth us from all sin, 1 joh |
True |
0.735 |
0.452 |
1.691 |
Romans 3.10 (Geneva) |
romans 3.10: as it is written, there is none righteous, no not one. |
for there is no justified person |
True |
0.723 |
0.715 |
0.0 |
Romans 3.10 (AKJV) |
romans 3.10: as it is written, there is none righteous, no not one: |
for there is no justified person |
True |
0.722 |
0.728 |
0.0 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
for there is no justified person, but he is very apprehensive of his sins, and so of his continual need of christ, whose blood cleanseth us from all sin, 1 joh. 1.7. and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers. 9. who is an advocate if any man sin, and a propitiation for our sins, chap. 2.1, 2. and what do all these things argue? but that a christian being under the covenant of the grace of god, doth submit himself unto this yoak of god |
False |
0.697 |
0.212 |
0.846 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
for there is no justified person, but he is very apprehensive of his sins, and so of his continual need of christ, whose blood cleanseth us from all sin, 1 joh. 1.7. and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers. 9. who is an advocate if any man sin, and a propitiation for our sins, chap. 2.1, 2. and what do all these things argue? but that a christian being under the covenant of the grace of god, doth submit himself unto this yoak of god |
False |
0.693 |
0.816 |
1.371 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
for there is no justified person, but he is very apprehensive of his sins, and so of his continual need of christ, whose blood cleanseth us from all sin, 1 joh. 1.7. and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers. 9. who is an advocate if any man sin, and a propitiation for our sins, chap. 2.1, 2. and what do all these things argue? but that a christian being under the covenant of the grace of god, doth submit himself unto this yoak of god |
False |
0.692 |
0.502 |
1.021 |
1 John 1.7 (Geneva) |
1 john 1.7: but if we walke in the light as he is in the light, we haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
so of his continual need of christ, whose blood cleanseth us from all sin, 1 joh |
True |
0.689 |
0.429 |
0.688 |
1 John 1.7 (AKJV) |
1 john 1.7: but if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of iesus christ his sonne clenseth vs from all sinne. |
so of his continual need of christ, whose blood cleanseth us from all sin, 1 joh |
True |
0.683 |
0.425 |
0.657 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
for there is no justified person, but he is very apprehensive of his sins, and so of his continual need of christ, whose blood cleanseth us from all sin, 1 joh. 1.7. and who is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness, vers. 9. who is an advocate if any man sin, and a propitiation for our sins, chap. 2.1, 2. and what do all these things argue? but that a christian being under the covenant of the grace of god, doth submit himself unto this yoak of god |
False |
0.673 |
0.843 |
2.613 |