John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also |
True |
0.75 |
0.785 |
1.576 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also |
True |
0.743 |
0.761 |
0.829 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also |
True |
0.741 |
0.6 |
0.829 |
John 6.68 (Vulgate) |
john 6.68: dixit ergo jesus ad duodecim: numquid et vos vultis abire? |
yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also |
True |
0.729 |
0.173 |
0.0 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also |
True |
0.725 |
0.795 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away |
True |
0.69 |
0.799 |
0.783 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away |
True |
0.687 |
0.777 |
0.783 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away |
True |
0.687 |
0.316 |
0.0 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away. yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also? lord, |
False |
0.683 |
0.576 |
1.25 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away. yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also? lord, |
False |
0.683 |
0.457 |
0.625 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away. yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also? lord, |
False |
0.68 |
0.639 |
1.784 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away |
True |
0.676 |
0.61 |
0.415 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away. yet the disciples (there was twelve then) saith christ, will ye go away also? lord, |
False |
0.668 |
0.738 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away |
True |
0.646 |
0.514 |
1.218 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away |
True |
0.636 |
0.498 |
0.628 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but he saith no more, but you must eat my flesh and drink my blood, and they all went away |
True |
0.631 |
0.656 |
1.122 |