1 Corinthians 10.26 (ODRV) |
1 corinthians 10.26: the earth is our lordes, and the fulnes therof. |
therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
True |
0.756 |
0.906 |
2.441 |
1 Corinthians 10.26 (AKJV) |
1 corinthians 10.26: for the earth is the lords, and the fulnesse thereof. |
therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
True |
0.756 |
0.875 |
1.864 |
1 Corinthians 10.28 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.28: the earth is the lords, and the fulnesse thereof. |
therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
True |
0.744 |
0.899 |
1.864 |
1 Corinthians 10.26 (Geneva) |
1 corinthians 10.26: for the earth is the lords, and all that therein is. |
therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
True |
0.735 |
0.378 |
0.754 |
1 Corinthians 10.28 (Geneva) |
1 corinthians 10.28: but if any man say vnto you, this is sacrificed vnto idoles, eate it not, because of him that shewed it, and for the conscience (for the earth is the lords, and all that therein is) |
and an inexpedient action to a spirituall man it is as abominable as an action altogether unlawfull. therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
False |
0.642 |
0.431 |
0.179 |
1 Corinthians 10.28 (AKJV) |
1 corinthians 10.28: but if any man say vnto you, this is offered in sacrifice vnto idoles, eate not for his sake that shewed it, and for conscience sake. the earth is the lords, and the fulnesse thereof. |
and an inexpedient action to a spirituall man it is as abominable as an action altogether unlawfull. therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
False |
0.636 |
0.884 |
1.012 |
1 Corinthians 10.26 (Vulgate) |
1 corinthians 10.26: domini est terra, et plenitudo ejus. |
therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
True |
0.623 |
0.662 |
0.0 |
1 Corinthians 10.28 (Geneva) |
1 corinthians 10.28: but if any man say vnto you, this is sacrificed vnto idoles, eate it not, because of him that shewed it, and for the conscience (for the earth is the lords, and all that therein is) |
therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
True |
0.609 |
0.424 |
0.519 |
1 Corinthians 10.28 (Tyndale) |
1 corinthians 10.28: but and yf eny man saye vnto you: this is dedicate vnto ydols eate not of it for his sake that shewed it and for hurtynge of conscience. the erth is the lordes and all that there in is. |
and an inexpedient action to a spirituall man it is as abominable as an action altogether unlawfull. therefore we see paul how resolutely he speaks of eating of flesh, the earth is the lords and the fulnes thereof |
False |
0.606 |
0.346 |
0.161 |