1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.811 |
0.916 |
1.172 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.785 |
0.915 |
2.305 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.784 |
0.904 |
2.658 |
1 Corinthians 8.13 (ODRV) |
1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. |
and make no conscience of what is before you, yet he saith if eating of flesh offend my brother |
False |
0.75 |
0.816 |
0.302 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.739 |
0.863 |
0.573 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.735 |
0.798 |
0.0 |
1 Corinthians 8.13 (Geneva) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. |
and make no conscience of what is before you, yet he saith if eating of flesh offend my brother |
False |
0.721 |
0.825 |
0.508 |
1 Corinthians 8.13 (AKJV) |
1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. |
and make no conscience of what is before you, yet he saith if eating of flesh offend my brother |
False |
0.716 |
0.791 |
2.107 |
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) |
1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. |
and make no conscience of what is before you, yet he saith if eating of flesh offend my brother |
False |
0.693 |
0.679 |
0.173 |
Romans 14.15 (Geneva) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.616 |
0.589 |
0.39 |
Romans 14.15 (Tyndale) |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. destroye not him with thy meate for whom christ dyed. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.614 |
0.542 |
0.401 |
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) |
1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. |
and make no conscience of what is before you, yet he saith if eating of flesh offend my brother |
False |
0.609 |
0.489 |
0.0 |
Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.607 |
0.717 |
0.39 |
Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
he saith if eating of flesh offend my brother |
True |
0.603 |
0.625 |
0.401 |