1 Corinthians 10.29 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.29: for why is my libertie iudged of another mans conscience? |
why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates |
True |
0.872 |
0.96 |
1.385 |
1 Corinthians 10.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.29: for why should my libertie be condemned of another mans conscience? |
why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates |
True |
0.825 |
0.939 |
1.385 |
1 Corinthians 10.29 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.29: for why is my libertie iudged of another mans conscience? |
but mark the reason, for why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates, for if i by grace be a partaker |
False |
0.819 |
0.954 |
1.899 |
1 Corinthians 10.29 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 10.29: for why shuld my liberte be iudged of another manes conscience: |
why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates |
True |
0.808 |
0.933 |
0.244 |
1 Corinthians 10.29 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.29: for why is my liberite iudged of another man's conscience? |
why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates |
True |
0.806 |
0.949 |
0.244 |
1 Corinthians 10.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.29: for why should my libertie be condemned of another mans conscience? |
but mark the reason, for why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates, for if i by grace be a partaker |
False |
0.801 |
0.912 |
1.899 |
1 Corinthians 10.29 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.29: ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia? |
why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates |
True |
0.751 |
0.852 |
0.0 |
1 Corinthians 10.29 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 10.29: for why shuld my liberte be iudged of another manes conscience: |
but mark the reason, for why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates, for if i by grace be a partaker |
False |
0.75 |
0.901 |
0.481 |
1 Corinthians 10.30 (AKJV) |
1 corinthians 10.30: for, if i by grace be a partaker, why am i euill spoken of, for that for which i giue thankes? |
but mark the reason, for why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates, for if i by grace be a partaker |
False |
0.695 |
0.873 |
3.277 |
1 Corinthians 10.30 (Geneva) |
1 corinthians 10.30: for if i through gods benefite be partaker, why am i euill spoken of, for that wherefore i giue thankes? |
but mark the reason, for why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates, for if i by grace be a partaker |
False |
0.691 |
0.313 |
1.172 |
1 Corinthians 10.29 (Vulgate) |
1 corinthians 10.29: conscientiam autem dico non tuam, sed alterius. ut quid enim libertas mea judicatur ab aliena conscientia? |
but mark the reason, for why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates, for if i by grace be a partaker |
False |
0.669 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 10.30 (AKJV) |
1 corinthians 10.30: for, if i by grace be a partaker, why am i euill spoken of, for that for which i giue thankes? |
if i by grace be a partaker |
True |
0.66 |
0.925 |
0.628 |
1 Corinthians 10.29 (ODRV) |
1 corinthians 10.29: conscience i say not thine but the other's. for why is my liberite iudged of another man's conscience? |
but mark the reason, for why is my liberty judged of another mans conscience? and he expostulates, for if i by grace be a partaker |
False |
0.65 |
0.923 |
0.597 |