2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
keth for us a far more exceeding and eternall *aight of glory |
True |
0.767 |
0.685 |
1.214 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
keth for us a far more exceeding and eternall *aight of glory |
True |
0.746 |
0.809 |
1.175 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
keth for us a far more exceeding and eternall *aight of glory |
True |
0.739 |
0.889 |
5.862 |
Revelation 2.9 (ODRV) - 0 |
revelation 2.9: i know thy tribulation and thy pouertie, but thou art rich: |
i know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich, said christ to persecured smyrna, rev |
True |
0.735 |
0.943 |
10.422 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
keth for us a far more exceeding and eternall *aight of glory |
True |
0.727 |
0.473 |
0.0 |
Revelation 2.9 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.9: i knowe thy workes and tribulacion and poverte but thou art ryche: |
i know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich, said christ to persecured smyrna, rev |
True |
0.717 |
0.823 |
4.011 |
Revelation 2.9 (AKJV) |
revelation 2.9: i know thy works, and tribulation, and pouertie, but thou art rich, and i know the blasphemie of them which say they are iewes and are not, but are the synagogue of satan. |
i know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich, said christ to persecured smyrna, rev |
True |
0.697 |
0.915 |
8.495 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
our light affliction (sayes the apostle) |
True |
0.676 |
0.792 |
2.599 |
Revelation 2.9 (Geneva) |
revelation 2.9: i knowe thy workes and tribulation, and pouertie (but thou art riche) and i knowe the blasphemie of them, which say they are iewes, and are not, but are the synagogue of satan. |
i know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich, said christ to persecured smyrna, rev |
True |
0.674 |
0.892 |
4.493 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
our light affliction (sayes the apostle) |
True |
0.635 |
0.782 |
2.513 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
i know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich, said christ to persecured smyrna, rev. 2. 9. our light affliction (sayes the apostle) ... keth for us a far more exceeding and eternall *aight of glory |
True |
0.62 |
0.809 |
8.796 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
our light affliction (sayes the apostle) |
True |
0.614 |
0.589 |
0.862 |
Revelation 2.9 (Vulgate) |
revelation 2.9: scio tribulationem tuam, et paupertatem tuam, sed dives es: et blasphemaris ab his, qui se dicunt judaeos esse, et non sunt, sed sunt synagoga satanae. |
i know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich, said christ to persecured smyrna, rev |
True |
0.61 |
0.573 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
our light affliction (sayes the apostle) |
True |
0.607 |
0.452 |
0.862 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
i know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich, said christ to persecured smyrna, rev. 2. 9. our light affliction (sayes the apostle) ... keth for us a far more exceeding and eternall *aight of glory |
True |
0.604 |
0.524 |
4.226 |