1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.865 |
0.961 |
1.463 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.863 |
0.964 |
0.934 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.857 |
0.96 |
1.311 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.849 |
0.96 |
3.25 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
and as the earth heare the corn, yet that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.731 |
0.921 |
0.942 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
and as the earth heare the corn, yet that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.73 |
0.923 |
1.361 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
and as the earth heare the corn, yet that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.729 |
0.926 |
1.208 |
Hosea 2.22 (Geneva) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare izreel. |
and as the earth heare the corn |
True |
0.712 |
0.75 |
0.072 |
Hosea 2.22 (AKJV) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare iezreel. |
and as the earth heare the corn |
True |
0.71 |
0.754 |
0.072 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.707 |
0.497 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
and as the earth heare the corn, yet that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.7 |
0.925 |
3.067 |
Hosea 2.22 (Douay-Rheims) |
hosea 2.22: and the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear jezrahel. |
and as the earth heare the corn |
True |
0.645 |
0.393 |
0.03 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.633 |
0.823 |
0.978 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.624 |
0.858 |
0.955 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.612 |
0.77 |
0.783 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
and as the earth heare the corn, yet that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.612 |
0.559 |
0.987 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.611 |
0.593 |
0.477 |