Early English Printed Sermons


Light in darknesse: discovered in a sermon preached before the Honourable House of Commons, November 24. 1647. being the day of their publick fast. / By William Carter, minister of the Gospel. Published by order from that House.

Carter, William, 1605-1658
England and Wales. Parliament. House of Commons
Publisher: Printed by M Simmons for Giles Calvert and are to be sold at the Black Spread Eagle at the West end of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1648
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A80759 ESTC ID: R204499 STC ID: C680
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms LXV, 5; Fast-day sermons -- 17th century; God -- Will;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 413 located on Page 31

< Previous Segment      

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and whosoever hateth his brother, is a murderer, and we know that no murderer hath eternall life abiding in him. FINIS. and whosoever hates his brother, is a murderer, and we know that no murderer hath Eternal life abiding in him. FINIS. cc r-crq vvz po31 n1, vbz dt n1, cc pns12 vvb cst dx n1 vhz j n1 vvg p-acp pno31. fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.14; 1 John 3.14 (AKJV); 1 John 3.14 (Geneva); 1 John 3.15; 1 John 3.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.15 (ODRV) - 0 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.913 0.923 2.787
1 John 3.15 (ODRV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. and whosoever hateth his brother, is a murderer, and we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis False 0.854 0.966 5.174
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. and whosoever hateth his brother, is a murderer, and we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis False 0.854 0.957 1.255
1 John 3.15 (Vulgate) - 0 1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.837 0.468 0.0
1 John 3.15 (Tyndale) - 0 1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.835 0.877 3.082
1 John 3.15 (Geneva) - 0 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.816 0.89 0.901
1 John 3.15 (Geneva) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. and whosoever hateth his brother, is a murderer, and we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis False 0.796 0.951 2.048
1 John 3.15 (ODRV) - 1 1 john 3.15: and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis True 0.792 0.964 2.049
1 John 3.15 (Tyndale) 1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. and whosoever hateth his brother, is a murderer, and we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis False 0.776 0.924 2.121
1 John 3.15 (Geneva) - 1 1 john 3.15: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis True 0.758 0.941 0.9
1 John 3.15 (Vulgate) 1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. and whosoever hateth his brother, is a murderer, and we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis False 0.753 0.266 0.0
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.74 0.924 0.678
1 John 3.15 (Tyndale) - 1 1 john 3.15: and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis True 0.729 0.905 0.209
1 John 3.15 (AKJV) 1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. we know that no murderer hath eternall life abiding in him. finis True 0.707 0.946 0.189
John 15.23 (ODRV) john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.61 0.423 0.555
John 15.23 (Geneva) john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.61 0.423 0.555
John 15.23 (AKJV) john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. and whosoever hateth his brother, is a murderer True 0.61 0.423 0.555




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers