Matthew 20.22 (ODRV) - 2 |
matthew 20.22: can you drinke of the cup that i shal drinke of? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of |
True |
0.773 |
0.929 |
0.345 |
Mark 10.38 (ODRV) - 2 |
mark 10.38: can you drinke the cup that i drinke; |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of |
True |
0.764 |
0.893 |
0.361 |
Mark 10.38 (AKJV) - 1 |
mark 10.38: can ye drinke of the cup that i drinke of? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of |
True |
0.746 |
0.915 |
0.345 |
Mark 10.38 (ODRV) |
mark 10.38: and iesvs said to them: you wot not what you aske. can you drinke the cup that i drinke; or be baptized with the baptisme wherwith i am baptized? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.674 |
0.811 |
2.418 |
Matthew 20.22 (Geneva) - 1 |
matthew 20.22: are ye able to drinke of the cup that i shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that i shalbe baptized with? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.672 |
0.957 |
4.725 |
Mark 10.38 (Geneva) |
mark 10.38: but iesus sayd vnto them, ye knowe not what ye aske. can ye drinke of the cup that i shall drinke of, and be baptized with the baptisme that i shall be baptized with? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.66 |
0.875 |
3.172 |
Mark 10.38 (Geneva) - 1 |
mark 10.38: can ye drinke of the cup that i shall drinke of, and be baptized with the baptisme that i shall be baptized with? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of |
True |
0.65 |
0.916 |
1.8 |
Mark 10.38 (AKJV) - 1 |
mark 10.38: can ye drinke of the cup that i drinke of? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.644 |
0.835 |
0.272 |
Mark 10.38 (Tyndale) - 2 |
mark 10.38: can ye dryncke of the cup that i shall dryncke of and be baptised in the baptisme that i shalbe baptised in? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of |
True |
0.629 |
0.871 |
1.348 |
Mark 10.38 (Tyndale) |
mark 10.38: but iesus sayd vnto the: ye wot not what ye axe. can ye dryncke of the cup that i shall dryncke of and be baptised in the baptisme that i shalbe baptised in? |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.627 |
0.603 |
1.166 |
Matthew 20.22 (ODRV) |
matthew 20.22: and iesvs answering, said: you know not what you desire. can you drinke of the cup that i shal drinke of? they say to him: we can. |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.621 |
0.718 |
0.215 |
Matthew 20.22 (AKJV) |
matthew 20.22: but iesus answered, and said, ye know not what ye aske. are ye able to drinke of the cup that i shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? they say vnto him, we are able. |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.615 |
0.933 |
4.282 |
Matthew 20.22 (Tyndale) |
matthew 20.22: iesus answered and sayd: ye wot not what ye axe. are ye able to drynke of the cuppe that i shall drynke of and to be baptised with the baptyme that i shalbe baptised with? they answered to him that we are. |
our saviour therefore addes, are yee able to drink of the cup that i shall drink of? and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? intimating clearly that they thought they beg'd a pleasing thing, |
False |
0.603 |
0.828 |
1.756 |