Hebrews 10.1 (ODRV) - 0 |
hebrews 10.1: for the law hauing a shadow of good things to come, not the very image of the things: |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.905 |
0.973 |
3.914 |
Hebrews 10.4 (AKJV) |
hebrews 10.4: for it is not possible that the blood of bulles and of goats, should take away sinnes. |
for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v |
True |
0.873 |
0.961 |
2.174 |
Hebrews 10.4 (Geneva) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. |
for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v |
True |
0.872 |
0.956 |
0.508 |
Hebrews 10.4 (Tyndale) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the bloud of oxen and of gotes shuld take awaye synnes. |
for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v |
True |
0.837 |
0.879 |
0.0 |
Hebrews 10.4 (ODRV) |
hebrews 10.4: for it is impossible that with the bloud of oxen and goats sinnes should be taken away. |
for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v |
True |
0.821 |
0.947 |
0.485 |
Hebrews 10.4 (Vulgate) |
hebrews 10.4: impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. |
for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v |
True |
0.809 |
0.735 |
0.0 |
Hebrews 10.1 (Geneva) |
hebrews 10.1: for the law hauing the shadowe of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices, which they offer yeere by yeere continually, sanctifie the commers thereunto. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.767 |
0.931 |
3.769 |
Hebrews 10.4 (AKJV) |
hebrews 10.4: for it is not possible that the blood of bulles and of goats, should take away sinnes. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.759 |
0.934 |
9.611 |
Hebrews 10.4 (Geneva) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.758 |
0.906 |
5.658 |
Hebrews 10.1 (AKJV) |
hebrews 10.1: for the law hauing a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices which they offered yeere by yeere continually, make the commers thereunto perfect: |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.755 |
0.936 |
4.612 |
Hebrews 10.4 (Tyndale) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the bloud of oxen and of gotes shuld take awaye synnes. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.739 |
0.438 |
0.621 |
Hebrews 10.1 (ODRV) |
hebrews 10.1: for the law hauing a shadow of good things to come, not the very image of the things: euery yeare with the self-same hosts which they offer incessantly, can neuer make the commers thereto perfect: |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.715 |
0.921 |
4.506 |
Hebrews 10.1 (Tyndale) |
hebrews 10.1: for the lawe which hath but the shadowe of good thynges to come and not the thynges in their awne fassion can never with the sacryfises which they offer yere by yere continually make the comers thervnto parfayte. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.707 |
0.373 |
1.275 |
Hebrews 10.4 (ODRV) |
hebrews 10.4: for it is impossible that with the bloud of oxen and goats sinnes should be taken away. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.703 |
0.908 |
3.256 |
Colossians 2.17 (Geneva) - 0 |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.691 |
0.59 |
0.575 |
Hebrews 10.4 (Vulgate) |
hebrews 10.4: impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c. heb. 10. 1. for it is not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, v. 4. no, it's only the blood of christ which was typified by the blood of those creatures, that can do it |
False |
0.687 |
0.482 |
0.58 |
Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.686 |
0.541 |
1.844 |
Hebrews 10.1 (AKJV) |
hebrews 10.1: for the law hauing a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices which they offered yeere by yeere continually, make the commers thereunto perfect: |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.681 |
0.962 |
2.961 |
Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.677 |
0.511 |
1.844 |
Hebrews 10.1 (Geneva) |
hebrews 10.1: for the law hauing the shadowe of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices, which they offer yeere by yeere continually, sanctifie the commers thereunto. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.675 |
0.96 |
2.859 |
Hebrews 10.1 (Tyndale) |
hebrews 10.1: for the lawe which hath but the shadowe of good thynges to come and not the thynges in their awne fassion can never with the sacryfises which they offer yere by yere continually make the comers thervnto parfayte. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.622 |
0.833 |
0.69 |
Colossians 2.17 (Tyndale) |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: but the body is in christ. |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.619 |
0.384 |
0.508 |
Hebrews 10.1 (Vulgate) |
hebrews 10.1: umbram enim habens lex futurorum bonorum, non ipsam imaginem rerum: per singulos annos, eisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere: |
for the law having a shadow of good things to come # and not the very image of the things, &c |
True |
0.607 |
0.609 |
0.0 |