1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.924 |
0.836 |
1.452 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.921 |
0.883 |
1.962 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.912 |
0.875 |
1.9 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.892 |
0.85 |
2.402 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.859 |
0.855 |
1.729 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.846 |
0.799 |
1.215 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.844 |
0.858 |
2.169 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet |
True |
0.838 |
0.865 |
1.676 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
yea rather, that is risen againe, rom. 8. 34. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet. 1. 3. 4. by the power of his ascension |
False |
0.781 |
0.819 |
5.885 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
yea rather, that is risen againe, rom. 8. 34. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet. 1. 3. 4. by the power of his ascension |
False |
0.777 |
0.634 |
4.355 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
yea rather, that is risen againe, rom. 8. 34. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet. 1. 3. 4. by the power of his ascension |
False |
0.769 |
0.797 |
5.677 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
yea rather, that is risen againe, rom. 8. 34. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet. 1. 3. 4. by the power of his ascension |
False |
0.738 |
0.641 |
4.675 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
yea rather, that is risen againe, rom. 8. 34. blessed be god, and the father of our lord iesus christ, who hath begotten us again unto a lively hope, through the resurrection of iesus christ from the dead, 1 pet. 1. 3. 4. by the power of his ascension |
False |
0.691 |
0.381 |
4.453 |
Romans 8.34 (Tyndale) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.648 |
0.703 |
0.0 |
Romans 8.34 (Geneva) - 1 |
romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.645 |
0.873 |
2.164 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.64 |
0.757 |
1.204 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.637 |
0.406 |
0.0 |
Romans 8.34 (AKJV) - 1 |
romans 8.34: it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.635 |
0.905 |
2.094 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.62 |
0.645 |
0.408 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.613 |
0.398 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.611 |
0.723 |
0.393 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god |
True |
0.61 |
0.7 |
4.362 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god |
True |
0.61 |
0.7 |
4.362 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.609 |
0.436 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
yea rather, that is risen againe, rom |
True |
0.608 |
0.431 |
0.0 |