John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.892 |
0.931 |
1.291 |
John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.891 |
0.925 |
1.224 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.805 |
0.89 |
0.932 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.805 |
0.886 |
0.896 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.8 |
0.851 |
1.224 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.793 |
0.88 |
0.932 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.711 |
0.917 |
0.97 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.71 |
0.336 |
0.416 |
John 14.3 (Vulgate) |
john 14.3: et si abiero, et praeparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: ut ubi sum ego, et vos sitis. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.706 |
0.342 |
0.0 |
John 14.2 (Wycliffe) |
john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, y hadde seid to you, for y go to make redi to you a place. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.663 |
0.342 |
0.389 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
i go to prepare a place for you, saith he, ioh |
True |
0.657 |
0.896 |
0.97 |
Hebrews 6.20 (Tyndale) |
hebrews 6.20: whither the fore runner is for vs entred in i mean iesus that is made an hye prest for ever after the order of melchisedech. |
and in this respect he is called our fore-runner, heb |
True |
0.622 |
0.419 |
1.195 |
Hebrews 6.20 (AKJV) |
hebrews 6.20: whither the forerunner is for vs entrrd; euen iesus, made an high priest for euer after the order of melchisedec. |
and in this respect he is called our fore-runner, heb |
True |
0.611 |
0.328 |
0.0 |