John 10.38 (AKJV) |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
but if i do, though ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
False |
0.907 |
0.945 |
2.972 |
John 10.38 (AKJV) - 1 |
john 10.38: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.894 |
0.928 |
1.873 |
John 10.38 (ODRV) - 1 |
john 10.38: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.894 |
0.923 |
1.912 |
John 10.38 (ODRV) |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
but if i do, though ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
False |
0.892 |
0.852 |
1.065 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
but if i do, though ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
False |
0.887 |
0.903 |
1.125 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
but if i do, though ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
False |
0.883 |
0.927 |
1.158 |
John 10.38 (AKJV) |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.871 |
0.904 |
4.239 |
John 10.38 (ODRV) |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.866 |
0.864 |
1.791 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.853 |
0.859 |
1.446 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.85 |
0.879 |
1.401 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.845 |
0.404 |
0.825 |
John 14.11 (ODRV) |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? otherwise for the workes themselues beleeue. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.827 |
0.325 |
0.615 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.811 |
0.256 |
0.596 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.81 |
0.374 |
0.615 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.801 |
0.174 |
0.596 |
John 10.38 (AKJV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: |
ye believe not me, believe the works |
True |
0.793 |
0.871 |
1.688 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.785 |
0.864 |
0.666 |
John 10.38 (ODRV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: |
ye believe not me, believe the works |
True |
0.783 |
0.797 |
0.0 |
John 14.20 (AKJV) |
john 14.20: at that day ye shall know, that i am in my father, and you in me, and i in you. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.779 |
0.357 |
1.781 |
John 14.20 (ODRV) |
john 14.20: in that day you shal know that i am in my father, and you in me; and i in you. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.772 |
0.344 |
1.699 |
John 14.20 (Tyndale) |
john 14.20: that daye shall ye knowe that i am in my father and you in me and i in you. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.772 |
0.25 |
0.72 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.769 |
0.875 |
0.642 |
John 14.20 (Geneva) |
john 14.20: at that day shall ye knowe that i am in my father, and you in me, and i in you. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.768 |
0.288 |
0.72 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.731 |
0.31 |
0.721 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.724 |
0.485 |
0.744 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.719 |
0.242 |
0.721 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.716 |
0.252 |
0.165 |
John 10.38 (Wycliffe) |
john 10.38: but if y do, thouy ye wolen not bileue to me, bileue ye to the werkis; that ye knowe and bileue, that the fadir is in me, and y in the fadir. |
ye may know and believe that the father is in me, |
True |
0.7 |
0.195 |
0.213 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
ye believe not me, believe the works |
True |
0.636 |
0.792 |
0.418 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
ye believe not me, believe the works |
True |
0.625 |
0.709 |
0.429 |