Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.905 |
0.953 |
1.889 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.905 |
0.953 |
1.889 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.887 |
0.956 |
0.771 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
so col. 2. 9. it is said of christ, that in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily, that is, really and substantially |
False |
0.872 |
0.929 |
0.604 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
so col. 2. 9. it is said of christ, that in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily, that is, really and substantially |
False |
0.872 |
0.929 |
0.604 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
so col. 2. 9. it is said of christ, that in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily, that is, really and substantially |
False |
0.868 |
0.918 |
0.206 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
so col. 2. 9. it is said of christ, that in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily, that is, really and substantially |
False |
0.857 |
0.571 |
0.109 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.848 |
0.9 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.833 |
0.878 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
so col. 2. 9. it is said of christ, that in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily, that is, really and substantially |
False |
0.824 |
0.53 |
0.092 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.673 |
0.855 |
1.386 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.673 |
0.618 |
1.011 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.656 |
0.551 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him doth dwell all the fulnesse of the godhead bodily |
True |
0.653 |
0.864 |
1.386 |