John 5.18 (Tyndale) |
john 5.18: therfore the iewes sought the moare to kill him not only because he had broken the saboth: but sayde also that god was his father and made him selfe equall with god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh |
True |
0.817 |
0.94 |
2.152 |
John 5.18 (Tyndale) |
john 5.18: therfore the iewes sought the moare to kill him not only because he had broken the saboth: but sayde also that god was his father and made him selfe equall with god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh. 5. 18. they well perceived, that christ did so call god his father, |
False |
0.804 |
0.865 |
3.656 |
John 5.18 (AKJV) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him, not onely because hee had broken the sabbath, but said also, that god was his father, making himselfe equall with god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh |
True |
0.797 |
0.955 |
3.086 |
John 5.18 (Geneva) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him: not onely because he had broken the sabbath: but said also that god was his father, and made himselfe equall with god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh |
True |
0.797 |
0.951 |
2.466 |
John 5.18 (AKJV) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him, not onely because hee had broken the sabbath, but said also, that god was his father, making himselfe equall with god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh. 5. 18. they well perceived, that christ did so call god his father, |
False |
0.796 |
0.93 |
4.549 |
John 5.18 (ODRV) |
john 5.18: thereupon therefore the iewes sought the more to kil him: because he did not only breake the sabboth, but also he said god was his father, making himself equal to god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh |
True |
0.795 |
0.928 |
2.759 |
John 5.18 (Geneva) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him: not onely because he had broken the sabbath: but said also that god was his father, and made himselfe equall with god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh. 5. 18. they well perceived, that christ did so call god his father, |
False |
0.789 |
0.911 |
4.014 |
John 5.18 (ODRV) |
john 5.18: thereupon therefore the iewes sought the more to kil him: because he did not only breake the sabboth, but also he said god was his father, making himself equal to god. |
they sought to kill him, because he had said, that god was his father, making himself equall with god, ioh. 5. 18. they well perceived, that christ did so call god his father, |
False |
0.789 |
0.862 |
5.829 |
John 8.27 (ODRV) |
john 8.27: and they knew not that he said to them that his father was god. |
they well perceived, that christ did so call god his father, |
True |
0.713 |
0.348 |
1.118 |
John 5.18 (ODRV) |
john 5.18: thereupon therefore the iewes sought the more to kil him: because he did not only breake the sabboth, but also he said god was his father, making himself equal to god. |
they well perceived, that christ did so call god his father, |
True |
0.63 |
0.339 |
3.154 |
John 5.18 (AKJV) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him, not onely because hee had broken the sabbath, but said also, that god was his father, making himselfe equall with god. |
they well perceived, that christ did so call god his father, |
True |
0.607 |
0.483 |
0.974 |
John 5.18 (Geneva) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him: not onely because he had broken the sabbath: but said also that god was his father, and made himselfe equall with god. |
they well perceived, that christ did so call god his father, |
True |
0.601 |
0.314 |
1.025 |