Romans 10.11 (Tyndale) - 1 |
romans 10.11: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. |
whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom |
True |
0.94 |
0.905 |
1.553 |
John 14.1 (Geneva) - 1 |
john 14.1: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
ye believe in god, believe also in me, ioh |
True |
0.937 |
0.94 |
1.391 |
John 14.1 (AKJV) - 1 |
john 14.1: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
ye believe in god, believe also in me, ioh |
True |
0.936 |
0.938 |
0.298 |
John 14.1 (ODRV) - 1 |
john 14.1: you beleeue in god, beleeue in me also. |
ye believe in god, believe also in me, ioh |
True |
0.92 |
0.917 |
0.316 |
Romans 15.12 (Tyndale) - 2 |
romans 15.12: in him shall the gentyls trust. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.918 |
0.921 |
0.625 |
Romans 10.11 (ODRV) - 1 |
romans 10.11: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom |
True |
0.911 |
0.933 |
0.0 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom |
True |
0.89 |
0.941 |
0.0 |
Romans 10.11 (AKJV) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. |
whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom |
True |
0.887 |
0.913 |
0.0 |
Romans 10.11 (Vulgate) - 1 |
romans 10.11: omnis qui credit in illum, non confundetur. |
whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom |
True |
0.811 |
0.594 |
0.0 |
Romans 15.12 (ODRV) - 2 |
romans 15.12: and he that shal rise vp to rule the gentils, in him the gentils shal hope. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.797 |
0.743 |
0.0 |
Romans 15.12 (AKJV) |
romans 15.12: and againe esaias saith, there shal be a roote of iesse, and he that shal rise to raigne ouer the gentiles, in him shall the gentiles trust. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.756 |
0.925 |
0.721 |
Matthew 12.21 (Geneva) |
matthew 12.21: and in his name shall the gentiles trust. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.751 |
0.914 |
0.965 |
Matthew 12.21 (AKJV) |
matthew 12.21: and in his name shall the gentiles trust. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.751 |
0.914 |
0.965 |
Romans 15.12 (Geneva) |
romans 15.12: and againe esaias sayth, there shall be a roote of iesse, and hee that shall rise to reigne ouer the gentiles, in him shall the gentiles trust. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.747 |
0.929 |
0.972 |
John 14.1 (Tyndale) |
john 14.1: and he sayd vnto his disciples: let not youre hertes be troubled. beleve in god and beleve in me. |
ye believe in god, believe also in me, ioh |
True |
0.724 |
0.488 |
0.222 |
John 14.1 (Vulgate) |
john 14.1: non turbetur cor vestrum. creditis in deum, et in me credite. |
ye believe in god, believe also in me, ioh |
True |
0.72 |
0.285 |
0.0 |
John 14.1 (AKJV) - 1 |
john 14.1: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
ye believe in god, believe also in me, ioh. 14. 1. whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom. 10. 11. in him shall the gentiles trust, rom. 15. 12. prayer is to be made only unto god |
False |
0.705 |
0.871 |
1.191 |
Matthew 12.21 (Tyndale) |
matthew 12.21: and in hys name shall the gentyls truste. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.704 |
0.854 |
0.487 |
John 14.1 (Geneva) - 1 |
john 14.1: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
ye believe in god, believe also in me, ioh. 14. 1. whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom. 10. 11. in him shall the gentiles trust, rom. 15. 12. prayer is to be made only unto god |
False |
0.703 |
0.904 |
2.284 |
John 14.1 (ODRV) - 1 |
john 14.1: you beleeue in god, beleeue in me also. |
ye believe in god, believe also in me, ioh. 14. 1. whosoever believeth in him, shall not be ashamed, rom. 10. 11. in him shall the gentiles trust, rom. 15. 12. prayer is to be made only unto god |
False |
0.699 |
0.739 |
1.263 |
Matthew 12.21 (ODRV) |
matthew 12.21: and in his name the gentiles shal hope. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.697 |
0.674 |
0.34 |
John 14.1 (Wycliffe) |
john 14.1: be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in god, and bileue ye in me. |
ye believe in god, believe also in me, ioh |
True |
0.692 |
0.308 |
1.451 |
Romans 15.12 (Vulgate) |
romans 15.12: et rursus isaias ait: erit radix jesse, et qui exsurget regere gentes, in eum gentes sperabunt. |
in him shall the gentiles trust, rom |
True |
0.638 |
0.335 |
0.0 |