Luke 18.19 (AKJV) - 1 |
luke 18.19: none is good saue one, that is god. |
there is none good but one, that is god, luke 18 |
True |
0.929 |
0.896 |
3.693 |
Luke 18.19 (Geneva) - 1 |
luke 18.19: none is good, saue one, euen god. |
there is none good but one, that is god, luke 18 |
True |
0.923 |
0.813 |
3.526 |
Luke 18.19 (ODRV) - 2 |
luke 18.19: none is good but only god. |
there is none good but one, that is god, luke 18 |
True |
0.882 |
0.68 |
3.877 |
Luke 18.19 (Vulgate) - 2 |
luke 18.19: nemo bonus nisi solus deus. |
there is none good but one, that is god, luke 18 |
True |
0.865 |
0.625 |
0.729 |
Luke 18.19 (Tyndale) - 2 |
luke 18.19: no man is good save god only. |
there is none good but one, that is god, luke 18 |
True |
0.858 |
0.39 |
3.526 |
Luke 18.19 (AKJV) |
luke 18.19: and iesus said vnto him, why callest thou mee good? none is good saue one, that is god. |
object. 2. but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life? christ said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is god, luke 18. 18, 19. here christ seemes to deny himselfe to be god |
False |
0.856 |
0.897 |
11.496 |
Luke 18.19 (Geneva) |
luke 18.19: and iesus said vnto him, why callest thou me good? none is good, saue one, euen god. |
object. 2. but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life? christ said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is god, luke 18. 18, 19. here christ seemes to deny himselfe to be god |
False |
0.839 |
0.829 |
11.496 |
Luke 18.19 (ODRV) |
luke 18.19: and iesvs said to him: why doest thou cal me good? none is good but only god. |
object. 2. but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life? christ said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is god, luke 18. 18, 19. here christ seemes to deny himselfe to be god |
False |
0.839 |
0.791 |
10.448 |
Luke 18.19 (AKJV) - 0 |
luke 18.19: and iesus said vnto him, why callest thou mee good? |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.834 |
0.795 |
3.581 |
Luke 18.19 (Geneva) - 0 |
luke 18.19: and iesus said vnto him, why callest thou me good? |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.832 |
0.829 |
3.729 |
Luke 18.19 (Tyndale) |
luke 18.19: iesus sayd vnto him: why callest thou me good? no man is good save god only. |
object. 2. but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life? christ said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is god, luke 18. 18, 19. here christ seemes to deny himselfe to be god |
False |
0.82 |
0.626 |
9.786 |
Mark 10.18 (ODRV) - 0 |
mark 10.18: and iesvs said to him, why callest thou me good? |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.8 |
0.849 |
3.889 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.799 |
0.85 |
3.699 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.784 |
0.83 |
4.871 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.783 |
0.889 |
5.98 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.783 |
0.856 |
5.81 |
Luke 18.19 (Tyndale) - 1 |
luke 18.19: why callest thou me good? |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.768 |
0.768 |
2.333 |
Luke 18.19 (ODRV) - 1 |
luke 18.19: why doest thou cal me good? |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.764 |
0.701 |
0.691 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.728 |
0.808 |
5.543 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.727 |
0.866 |
8.636 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.72 |
0.61 |
3.104 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.696 |
0.186 |
0.959 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
but againe, when one came unto christ, saying, good master, what shall i do, that i may inherit eternall life |
True |
0.683 |
0.695 |
3.256 |
Luke 18.19 (Wycliffe) |
luke 18.19: and jhesus seide to hym, what seist thou me good? no man is good, but god aloone. |
there is none good but one, that is god, luke 18 |
True |
0.661 |
0.304 |
3.149 |
Mark 10.18 (Tyndale) |
mark 10.18: iesus sayde to him: why callest thou me good? there is no man good but one which is god. |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.607 |
0.784 |
2.058 |
Mark 10.18 (Geneva) |
mark 10.18: iesus sayde to him, why callest thou me good? there is none good but one, euen god. |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.604 |
0.802 |
2.058 |
Mark 10.18 (AKJV) |
mark 10.18: and iesus said vnto him, why callest thou me good? there is no man good, but one, that is god. |
christ said unto him, why callest thou me good |
True |
0.6 |
0.811 |
3.488 |