John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
your father abraham rejoyced to see my day, |
True |
0.942 |
0.969 |
6.894 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
your father abraham rejoyced to see my day, |
True |
0.908 |
0.961 |
6.894 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
your father abraham rejoyced to see my day, |
True |
0.891 |
0.935 |
3.496 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
your father abraham rejoyced to see my day, |
True |
0.884 |
0.953 |
6.285 |
John 8.56 (Wycliffe) - 0 |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; |
your father abraham rejoyced to see my day, |
True |
0.842 |
0.61 |
1.653 |
John 8.56 (Vulgate) - 0 |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: |
your father abraham rejoyced to see my day, |
True |
0.817 |
0.517 |
1.519 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham |
True |
0.768 |
0.655 |
1.989 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
and in the new testament the dignity of christ is thus comparatively set forth, by preferring him to all these, to abraham, when the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham? ioh. 8. 53. christ answered v. 56. your father abraham rejoyced to see my day, |
False |
0.755 |
0.942 |
1.709 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham |
True |
0.754 |
0.543 |
1.654 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham |
True |
0.75 |
0.539 |
1.609 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham |
True |
0.744 |
0.387 |
0.776 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
and in the new testament the dignity of christ is thus comparatively set forth, by preferring him to all these, to abraham, when the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham? ioh. 8. 53. christ answered v. 56. your father abraham rejoyced to see my day, |
False |
0.739 |
0.888 |
1.709 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
and in the new testament the dignity of christ is thus comparatively set forth, by preferring him to all these, to abraham, when the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham? ioh. 8. 53. christ answered v. 56. your father abraham rejoyced to see my day, |
False |
0.718 |
0.734 |
1.398 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
and in the new testament the dignity of christ is thus comparatively set forth, by preferring him to all these, to abraham, when the iews said unto christ, art thou greater then our father abraham? ioh. 8. 53. christ answered v. 56. your father abraham rejoyced to see my day, |
False |
0.711 |
0.865 |
1.538 |