John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven, but he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
False |
0.864 |
0.934 |
3.71 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven, but he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
False |
0.861 |
0.925 |
1.317 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven, but he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
False |
0.861 |
0.913 |
9.049 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven, but he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
False |
0.851 |
0.898 |
0.619 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven, but he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
False |
0.841 |
0.311 |
0.33 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven, but he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
False |
0.796 |
0.217 |
0.544 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven |
True |
0.793 |
0.942 |
1.317 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven |
True |
0.792 |
0.94 |
1.167 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven |
True |
0.784 |
0.936 |
0.619 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he that came downe from heaven |
True |
0.78 |
0.915 |
3.028 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he that came downe from heaven |
True |
0.766 |
0.895 |
1.946 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.766 |
0.831 |
5.906 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he that came downe from heaven |
True |
0.764 |
0.892 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven |
True |
0.76 |
0.916 |
2.993 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.757 |
0.818 |
1.54 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he that came downe from heaven |
True |
0.756 |
0.89 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.755 |
0.293 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
he that came downe from heaven |
True |
0.754 |
0.712 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.749 |
0.733 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.747 |
0.652 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.727 |
0.33 |
0.358 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
he that came downe from heaven |
True |
0.723 |
0.776 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven |
True |
0.722 |
0.834 |
0.33 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.719 |
0.421 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
and that ioh. 3. 13. no man hath ascended up to heaven |
True |
0.714 |
0.278 |
0.544 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.703 |
0.773 |
2.858 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
he that came downe from heaven, &c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.703 |
0.263 |
0.358 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.7 |
0.342 |
0.595 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.697 |
0.346 |
0.0 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.695 |
0.434 |
1.48 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.691 |
0.78 |
0.22 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.685 |
0.745 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.679 |
0.652 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.678 |
0.282 |
0.595 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.66 |
0.37 |
0.0 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.651 |
0.774 |
3.721 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
c. and that ioh: 6. 38. i came down from heaven |
True |
0.603 |
0.857 |
1.981 |