John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
properly did he come down from heaven as god, |
True |
0.736 |
0.729 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
properly did he come down from heaven as god, |
True |
0.735 |
0.648 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
properly did he come down from heaven as god, |
True |
0.727 |
0.674 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
properly did he come down from heaven as god, |
True |
0.724 |
0.769 |
5.162 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
man, did not come downe from heaven |
True |
0.711 |
0.844 |
4.669 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
man, did not come downe from heaven |
True |
0.709 |
0.805 |
1.923 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
man, did not come downe from heaven |
True |
0.703 |
0.821 |
1.971 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
christ therefore, i say, as man, did not come downe from heaven, neither properly did he come down from heaven as god, |
False |
0.695 |
0.62 |
4.714 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
properly did he come down from heaven as god, |
True |
0.695 |
0.363 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
man, did not come downe from heaven |
True |
0.689 |
0.863 |
7.039 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
christ therefore, i say, as man, did not come downe from heaven, neither properly did he come down from heaven as god, |
False |
0.688 |
0.504 |
2.01 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
christ therefore, i say, as man, did not come downe from heaven, neither properly did he come down from heaven as god, |
False |
0.685 |
0.545 |
2.061 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
man, did not come downe from heaven |
True |
0.682 |
0.657 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
christ therefore, i say, as man, did not come downe from heaven, neither properly did he come down from heaven as god, |
False |
0.664 |
0.705 |
12.162 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
properly did he come down from heaven as god, |
True |
0.646 |
0.44 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
christ therefore, i say, as man, did not come downe from heaven, neither properly did he come down from heaven as god, |
False |
0.633 |
0.316 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
man, did not come downe from heaven |
True |
0.614 |
0.64 |
1.35 |