Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | As Psal. 7. In thee, O Lady, have I put |
As Psalm 7. In thee, Oh Lady, have I put my trust, deliver my soul from mine enemies: | c-acp np1 crd p-acp pno21, uh n1, vhb pns11 vvn po11 n1, vvb po11 n1 p-acp po11 n2: |
Note 0 | In te Domina speravi, de in i〈 … 〉is meis, &c. Usqu〈 … 〉 Domina oblivis〈 … 〉? In ma••s tuas Domina commendo spiritum meum. Domina refugium nostrum es in omni necessitate. Venite ad eam omnes qui laboratis, &c. Ibid. Psal. 2. | In te Domina speravi, de in i〈 … 〉is meis, etc. Usqu〈 … 〉 Domina oblivis〈 … 〉? In ma••s tuas Domina commendo spiritum meum. Domina refugium nostrum es in omni necessitate. Venite ad eam omnes qui laboratis, etc. Ibid Psalm 2. | p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp n1 … fw-la fw-la, av np1 … 〉 fw-la n1 … 〉? p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, av np1 np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 11.28 (Tyndale) | matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. | venite ad eam omnes qui laboratis, &c | True | 0.752 | 0.774 | 0.0 |
Psalms 37.16 (Vulgate) - 0 | psalms 37.16: quoniam in te, domine, speravi; | in te domina speravi, de in i< > is meis, &c | True | 0.745 | 0.463 | 1.413 |
Matthew 11.28 (Geneva) | matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. | venite ad eam omnes qui laboratis, &c | True | 0.717 | 0.55 | 0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) | matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. | venite ad eam omnes qui laboratis, &c | True | 0.706 | 0.759 | 0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) | matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. | venite ad eam omnes qui laboratis, &c | True | 0.7 | 0.903 | 5.761 |
Matthew 11.28 (AKJV) | matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. | venite ad eam omnes qui laboratis, &c | True | 0.69 | 0.811 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Psal. 7. | Psalms 7 | |
Note 0 | Psal. 2. | Psalms 2 |