Early English Printed Sermons


The doctrine of faith. Or, The prime and principall points which a Christian is to know and believe. Handled in sundry sermons upon texts of scripture selected and chosen for the purpose. Wherein the method of the creed, (commonly called the Apostles Creed) is observed; and the articles thereof are confirmed, explained and applied, for the instructing of the ignorant, and the establishing of all in the truth. / By Christopher Cartwright, Minister of the Word at York.

Cartwright, Christopher, 1602-1658
Publisher: Printed by R A for Richard Lovvndes at the Unicorn on Lud gate Hill over against Bell Savage
Place of Publication: London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A80790 ESTC ID: R14778 STC ID: C687
Subject Headings: Apostles' Creed; Church of England -- Doctrines; Faith; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1580 located on Page 142

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When some told Christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, Who is my Mother? and who are my brethren? And pointing to his Disciples, he said, Behold my mother and my brethren; When Some told christ that his mother and his brothers desired to speak with him, he said, Who is my Mother? and who Are my brothers? And pointing to his Disciples, he said, Behold my mother and my brothers; c-crq d vvd np1 cst po31 n1 cc po31 n2 vvd pc-acp vvi p-acp pno31, pns31 vvd, r-crq vbz po11 n1? cc q-crq vbr po11 n2? cc vvg p-acp po31 n2, pns31 vvd, vvb po11 n1 cc po11 n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 12.49 (AKJV); Matthew 12.50 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 12.49 (AKJV) matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.851 0.908 2.372
Matthew 12.49 (ODRV) matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.847 0.908 2.372
Matthew 12.49 (Geneva) matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.845 0.92 2.127
Matthew 12.49 (Tyndale) matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.832 0.898 1.558
Matthew 12.49 (AKJV) matthew 12.49: and hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold, my mother and my brethren. when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.792 0.751 4.021
Matthew 12.49 (Vulgate) matthew 12.49: et extendens manum in discipulos suos, dixit: ecce mater mea, et fratres mei. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.787 0.489 0.0
Matthew 12.49 (ODRV) matthew 12.49: and stretching forth his hand vpon his disciples, he said: behold my mother and my brethren. when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.785 0.74 4.021
Matthew 12.49 (Geneva) matthew 12.49: and he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, beholde my mother and my brethren. when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.781 0.804 3.46
Matthew 12.49 (Tyndale) matthew 12.49: and he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren. when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.775 0.664 3.488
Mark 3.34 (ODRV) mark 3.34: and looking about vpon them which sate round about him, he saith: behold my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.719 0.89 1.213
Mark 3.34 (Tyndale) mark 3.34: and he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.715 0.87 1.119
Mark 3.33 (ODRV) mark 3.33: and answering them, he said: who is my mother and my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.706 0.765 3.779
Mark 3.33 (Tyndale) mark 3.33: and he answered them sayinge: who is my mother and my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.702 0.785 2.911
Mark 3.34 (AKJV) mark 3.34: and he looked round about on them which sate about him, and saide, behold my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.696 0.881 1.266
Mark 3.33 (AKJV) mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.687 0.77 2.911
Mark 3.33 (Geneva) mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother? and who are my brethren? and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren False 0.682 0.809 2.761
Mark 3.34 (Geneva) mark 3.34: and hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, beholde my mother and my brethren. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.677 0.884 0.833
Mark 3.33 (Tyndale) mark 3.33: and he answered them sayinge: who is my mother and my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.668 0.786 1.348
Matthew 12.48 (Tyndale) - 1 matthew 12.48: who is my mother? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.667 0.588 1.102
Mark 3.33 (ODRV) mark 3.33: and answering them, he said: who is my mother and my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.661 0.764 2.373
Matthew 12.48 (ODRV) matthew 12.48: but he answering him that told him, said: who is my mother, and who are my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.66 0.652 3.664
Mark 3.33 (AKJV) mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.659 0.76 1.348
Mark 3.33 (Geneva) mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.654 0.801 1.27
Matthew 12.48 (AKJV) matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.647 0.782 3.463
Matthew 12.48 (Geneva) matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? when some told christ that his mother and his brethren desired to speak with him, he said, who is my mother True 0.645 0.734 3.664
Mark 3.34 (Vulgate) mark 3.34: et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: ecce mater mea et fratres mei. and pointing to his disciples, he said, behold my mother and my brethren True 0.607 0.334 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers