2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.917 |
0.966 |
5.079 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.892 |
0.94 |
1.472 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.872 |
0.903 |
3.51 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.869 |
0.8 |
0.677 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.866 |
0.914 |
5.098 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.857 |
0.884 |
0.747 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.856 |
0.347 |
0.0 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 12.5: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.846 |
0.673 |
0.71 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.844 |
0.665 |
4.251 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.843 |
0.871 |
1.115 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.838 |
0.903 |
3.225 |
2 Corinthians 12.5 (AKJV) |
2 corinthians 12.5: of such a one will i glory, yet of my selfe i will not glory, but in mine infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor. 11. 30. god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
False |
0.807 |
0.45 |
5.324 |
2 Corinthians 12.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 12.5: but for my self i wil glorie nothing, sauing in my infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor. 11. 30. god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
False |
0.806 |
0.297 |
0.693 |
2 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
2 corinthians 11.30: si gloriari oportet, quae infirmitatis meae sunt, gloriabor. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.804 |
0.298 |
0.31 |
2 Corinthians 11.30 (AKJV) |
2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor. 11. 30. god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
False |
0.791 |
0.967 |
5.94 |
2 Corinthians 12.5 (Tyndale) |
2 corinthians 12.5: of this man will i reioyce of my silfe will i not reioyce except it be of myne infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.776 |
0.18 |
0.677 |
2 Corinthians 11.30 (ODRV) |
2 corinthians 11.30: if i must glorie: i wil glorie of the things that concerne my infirmitie. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor. 11. 30. god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
False |
0.774 |
0.927 |
1.322 |
2 Corinthians 12.5 (Geneva) |
2 corinthians 12.5: of such a man will i reioyce: of my selfe will i not reioyce, except it bee of mine infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor |
True |
0.773 |
0.309 |
0.677 |
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor. 11. 30. god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
False |
0.758 |
0.667 |
0.661 |
2 Corinthians 11.30 (Geneva) |
2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. |
if i must needs glory, i will glory in the things which concern mine infirmities, saith paul, 2 cor. 11. 30. god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
False |
0.744 |
0.875 |
0.729 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.683 |
0.27 |
0.921 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.68 |
0.233 |
0.89 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.678 |
0.209 |
0.921 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
god forbid (said he also) that i should glory save in the crosse of our lord jesus christ, whereby the world is crucified unto me, |
True |
0.675 |
0.279 |
3.201 |