1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.906 |
0.959 |
4.028 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.89 |
0.936 |
4.181 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
4. that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom. 8. 17. and 2 tim. 2. 11. 12. therefore s. peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet.. 4.. 13. this is the miserie of such as are aliens from christ, that their joy shall be turned into sorrow |
False |
0.878 |
0.948 |
4.091 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.857 |
0.414 |
1.174 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom |
True |
0.846 |
0.653 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.842 |
0.651 |
0.657 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
4. that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom. 8. 17. and 2 tim. 2. 11. 12. therefore s. peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet.. 4.. 13. this is the miserie of such as are aliens from christ, that their joy shall be turned into sorrow |
False |
0.833 |
0.915 |
6.309 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom |
True |
0.833 |
0.57 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
4. that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom. 8. 17. and 2 tim. 2. 11. 12. therefore s. peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet.. 4.. 13. this is the miserie of such as are aliens from christ, that their joy shall be turned into sorrow |
False |
0.831 |
0.307 |
3.686 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom |
True |
0.82 |
0.65 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
peter bids, rejoyce, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.819 |
0.471 |
0.34 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom |
True |
0.716 |
0.183 |
0.359 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom |
True |
0.712 |
0.294 |
2.084 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom |
True |
0.712 |
0.268 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
that if we would be conformed unto christ in suffering, we shall also be conformed unto him in glory, rom |
True |
0.695 |
0.36 |
0.0 |