1 Peter 2.22 (ODRV) |
1 peter 2.22: who did no sinne, neither was guile found in his mouth. |
he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet |
True |
0.942 |
0.963 |
5.349 |
1 Peter 2.22 (AKJV) |
1 peter 2.22: who did no sinne, neither was guile found in his mouth. |
he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet |
True |
0.942 |
0.963 |
5.349 |
1 Peter 2.22 (Geneva) |
1 peter 2.22: who did no sinne, neither was there guile found in his mouth. |
he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet |
True |
0.938 |
0.961 |
5.349 |
John 8.46 (AKJV) - 0 |
john 8.46: which of you conuinceth mee of sinne? |
which of you convinceth me of sin |
True |
0.912 |
0.929 |
0.0 |
1 Peter 2.22 (Tyndale) |
1 peter 2.22: which dyd no sinne nether was ther gyle founde in his mouth: |
he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet |
True |
0.901 |
0.906 |
1.858 |
John 15.25 (Tyndale) - 1 |
john 15.25: they hated me wtout a cause. |
they hated me without a cause, said he, joh |
True |
0.837 |
0.903 |
0.536 |
John 8.46 (Geneva) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of sinne? |
which of you convinceth me of sin |
True |
0.825 |
0.841 |
0.0 |
1 Peter 2.22 (Vulgate) |
1 peter 2.22: qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus: |
he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet |
True |
0.823 |
0.182 |
0.698 |
John 8.46 (ODRV) - 0 |
john 8.46: which of you shal argue me of sinne? |
which of you convinceth me of sin |
True |
0.817 |
0.878 |
0.0 |
John 8.46 (Tyndale) - 0 |
john 8.46: which of you can rebuke me of synne? |
which of you convinceth me of sin |
True |
0.792 |
0.794 |
0.0 |
John 8.46 (Vulgate) - 0 |
john 8.46: quis ex vobis arguet me de peccato? |
which of you convinceth me of sin |
True |
0.772 |
0.65 |
0.0 |
John 8.46 (Wycliffe) - 0 |
john 8.46: who of you schal repreue me of synne? |
which of you convinceth me of sin |
True |
0.759 |
0.724 |
0.0 |
John 15.25 (Geneva) |
john 15.25: but it is that the worde might be fulfilled, that is written in their lawe, they hated me without a cause. |
they hated me without a cause, said he, joh |
True |
0.723 |
0.922 |
0.462 |
John 18.38 (AKJV) |
john 18.38: pilate saith vnto him, what is trueth? and when hee had said this, he went out againe vnto the iewes, and saith vnto them, i find in him no fault at all. |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb. 7. 25. he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet. 2. 22. which of you convinceth me of sin? said he to his most malicious adversaries, joh. 8. 46. they hated me without a cause, said he, joh. 15. 25. this man hath done nothing amisse, said one of him, that was crucified together with him, luk. 23. 41. and so pilate that condemned him, did yet often times (as the evangelists record) confesse that he found no fault in him |
False |
0.703 |
0.62 |
2.097 |
John 15.25 (AKJV) |
john 15.25: but this commeth to passe, that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause. |
they hated me without a cause, said he, joh |
True |
0.698 |
0.915 |
0.424 |
Hebrews 7.26 (AKJV) |
hebrews 7.26: for such an high priest became vs, who is holy, harmelesse, vndefiled, separate from sinners, and made higher then the heauens. |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb |
True |
0.664 |
0.875 |
0.383 |
Luke 23.41 (Tyndale) - 1 |
luke 23.41: but this man hath done nothinge amysse. |
this man hath done nothing amisse, said one of him, that was crucified together with him, luk |
True |
0.661 |
0.81 |
0.66 |
John 18.38 (ODRV) |
john 18.38: pilate saith to him: what is truth? and when he had said this, he went forth againe to the iewes, and saith to them: i find no cause in him. |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb. 7. 25. he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet. 2. 22. which of you convinceth me of sin? said he to his most malicious adversaries, joh. 8. 46. they hated me without a cause, said he, joh. 15. 25. this man hath done nothing amisse, said one of him, that was crucified together with him, luk. 23. 41. and so pilate that condemned him, did yet often times (as the evangelists record) confesse that he found no fault in him |
False |
0.659 |
0.731 |
1.464 |
John 18.38 (AKJV) |
john 18.38: pilate saith vnto him, what is trueth? and when hee had said this, he went out againe vnto the iewes, and saith vnto them, i find in him no fault at all. |
and so pilate that condemned him, did yet often times (as the evangelists record) confesse that he found no fault in him |
True |
0.657 |
0.532 |
1.213 |
John 18.38 (Geneva) |
john 18.38: pilate said vnto him, what is trueth? and when he had saide that, hee went out againe vnto the iewes, and said vnto them, i finde in him no cause at all. |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb. 7. 25. he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet. 2. 22. which of you convinceth me of sin? said he to his most malicious adversaries, joh. 8. 46. they hated me without a cause, said he, joh. 15. 25. this man hath done nothing amisse, said one of him, that was crucified together with him, luk. 23. 41. and so pilate that condemned him, did yet often times (as the evangelists record) confesse that he found no fault in him |
False |
0.647 |
0.616 |
1.742 |
Hebrews 7.26 (Tyndale) |
hebrews 7.26: soche an hye prest it became vs to have which is wholy harmlesse vndefyled separat from synners and made hyar then heven. |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb |
True |
0.643 |
0.704 |
0.967 |
Hebrews 7.26 (Geneva) |
hebrews 7.26: for such an hie priest it became vs to haue, which is holy, harmelesse, vndefiled, separate from sinners, and made hier then the heauens: |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb |
True |
0.634 |
0.828 |
0.371 |
John 19.6 (Geneva) |
john 19.6: then when the hie priests and officers sawe him, they cried, saying, crucifie, crucifie him. pilate said vnto them, take yee him and crucifie him: for i finde no fault in him. |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb. 7. 25. he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet. 2. 22. which of you convinceth me of sin? said he to his most malicious adversaries, joh. 8. 46. they hated me without a cause, said he, joh. 15. 25. this man hath done nothing amisse, said one of him, that was crucified together with him, luk. 23. 41. and so pilate that condemned him, did yet often times (as the evangelists record) confesse that he found no fault in him |
False |
0.634 |
0.533 |
1.979 |
John 19.6 (AKJV) |
john 19.6: when the chiefe priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, crucifie him, crucifie him. pilate saith vnto them, take ye him, and crucifie him: for i find no fault in him. |
no, he was holy, harmlesse, undefiled, separate from sinners, heb. 7. 25. he did no sin, neither was guile found in his mouth, 1 pet. 2. 22. which of you convinceth me of sin? said he to his most malicious adversaries, joh. 8. 46. they hated me without a cause, said he, joh. 15. 25. this man hath done nothing amisse, said one of him, that was crucified together with him, luk. 23. 41. and so pilate that condemned him, did yet often times (as the evangelists record) confesse that he found no fault in him |
False |
0.63 |
0.327 |
1.066 |
John 15.25 (Wycliffe) |
john 15.25: but that the word be fulfillid, that is writun in her lawe, for thei hadden me in hate with outen cause. |
they hated me without a cause, said he, joh |
True |
0.617 |
0.556 |
0.203 |