Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
we have found this fellow perverting the nation (said his malicious adversaries of him) and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king |
True |
0.782 |
0.95 |
3.333 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
we have found this fellow perverting the nation (said his malicious adversaries of him) and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king |
True |
0.779 |
0.93 |
1.905 |
Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
we have found this fellow perverting the nation (said his malicious adversaries of him) and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king |
True |
0.772 |
0.909 |
0.461 |
Luke 23.2 (ODRV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
we have found this fellow perverting the nation (said his malicious adversaries of him) and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king |
True |
0.762 |
0.872 |
2.5 |
Hebrews 11.36 (AKJV) |
hebrews 11.36: and others had triall of cruell mockings and scourgings, yea moreouer, of bonds and imprisonment. |
amongst other grievous sufferings which the saints endured, are reckoned mockings, heb |
True |
0.635 |
0.4 |
0.0 |
Hebrews 11.36 (Geneva) |
hebrews 11.36: and others haue bene tryed by mockings and scourgings, yea, moreouer by bondes and prisonment. |
amongst other grievous sufferings which the saints endured, are reckoned mockings, heb |
True |
0.611 |
0.398 |
0.0 |