John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.829 |
0.922 |
5.879 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.829 |
0.922 |
5.879 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay down my life |
False |
0.812 |
0.801 |
3.272 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
because i lay down my life |
False |
0.812 |
0.801 |
3.272 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my selfe |
True |
0.808 |
0.942 |
0.383 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i lay it down of my selfe |
True |
0.808 |
0.942 |
0.383 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.801 |
0.901 |
1.274 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.772 |
0.898 |
2.253 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.752 |
0.752 |
1.501 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.743 |
0.592 |
0.799 |
John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.739 |
0.901 |
1.278 |
John 10.18 (ODRV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it away from me: |
i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.733 |
0.906 |
1.209 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.716 |
0.862 |
2.379 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.716 |
0.862 |
2.379 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.696 |
0.75 |
2.847 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.689 |
0.776 |
0.0 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.689 |
0.732 |
1.436 |
John 10.18 (Geneva) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.672 |
0.886 |
1.091 |
John 10.18 (AKJV) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: |
i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.672 |
0.886 |
1.091 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.661 |
0.914 |
1.336 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.66 |
0.914 |
1.336 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.659 |
0.644 |
0.0 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.657 |
0.449 |
0.57 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.653 |
0.717 |
0.34 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.645 |
0.879 |
3.969 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me, but i lay it down of my selfe |
False |
0.643 |
0.88 |
3.969 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.636 |
0.694 |
1.538 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
because i lay down my life, that i may take it up again: no man taketh it from me |
True |
0.634 |
0.635 |
1.706 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.628 |
0.898 |
3.023 |
John 13.37 (Tyndale) |
john 13.37: peter sayd vnto him: lorde why cannot i folowe the now? i will geve my lyfe for thy sake? |
because i lay down my life |
False |
0.626 |
0.329 |
0.0 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
because i lay down my life |
False |
0.625 |
0.886 |
3.023 |