John 18.6 (ODRV) - 1 |
john 18.6: they went backward, and fel to the ground. |
they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.886 |
0.946 |
1.646 |
John 18.6 (AKJV) |
john 18.6: assoone then as he had said vnto them, i am he, they went backeward, and fell to the ground. |
they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.754 |
0.925 |
2.113 |
John 18.6 (Geneva) |
john 18.6: assoone then as hee had saide vnto them, i am hee, they went away backewardes, and fell to the grounde. |
they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.744 |
0.927 |
0.796 |
John 18.7 (Tyndale) |
john 18.7: but assone as he had sayd vnto them i am he they went backe wardes and fell to the grounde. |
they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.734 |
0.918 |
0.861 |
John 18.6 (ODRV) |
john 18.6: as soone therfore as he said to them, i am he; they went backward, and fel to the ground. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh. 18. 6. besides, |
False |
0.694 |
0.681 |
2.169 |
John 18.6 (Wycliffe) |
john 18.6: and whanne he seide to hem, y am, thei wenten abak, and fellen doun on the erthe. |
they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.687 |
0.218 |
0.0 |
John 18.6 (AKJV) |
john 18.6: assoone then as he had said vnto them, i am he, they went backeward, and fell to the ground. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh. 18. 6. besides, |
False |
0.686 |
0.553 |
2.758 |
John 18.6 (ODRV) |
john 18.6: as soone therfore as he said to them, i am he; they went backward, and fel to the ground. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.678 |
0.752 |
1.25 |
John 18.7 (Tyndale) |
john 18.7: but assone as he had sayd vnto them i am he they went backe wardes and fell to the grounde. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh. 18. 6. besides, |
False |
0.677 |
0.483 |
1.116 |
John 18.6 (Geneva) |
john 18.6: assoone then as hee had saide vnto them, i am hee, they went away backewardes, and fell to the grounde. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh. 18. 6. besides, |
False |
0.676 |
0.479 |
1.437 |
John 18.6 (AKJV) |
john 18.6: assoone then as he had said vnto them, i am he, they went backeward, and fell to the ground. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.665 |
0.658 |
1.839 |
John 18.6 (Geneva) |
john 18.6: assoone then as hee had saide vnto them, i am hee, they went away backewardes, and fell to the grounde. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.654 |
0.633 |
0.624 |
John 18.7 (Tyndale) |
john 18.7: but assone as he had sayd vnto them i am he they went backe wardes and fell to the grounde. |
as they did, so little were they able to do any thing unto him against his will, that no sooner did he tell them, that he was the man whom they did seek, but they went back and fell to the ground, joh |
True |
0.647 |
0.589 |
0.675 |